EL SANTUARIO DEL HIGHLANDER

EL SANTUARIO DEL HIGHLANDER

martes, 4 de octubre de 2011

THE BUZZ: EL RADAR DE LOS INMORTALES

En la serie de TV de Highlander se explica que los inmortales pueden detectarse los unos a los otros gracias a un sexto sentido que en los guiones se asocia con un zumbido ("the buzz"). Este sentido solo se activa cuando dos de ellos están cerca lo cual les ayuda a identificarse como inmortales. 
BILL PANZER
(...) We had to deal with the concept of Immortals being able to sense each other's presence from a reasonable distance. We call it "the buzz". That word is never used, but that's how it's referred to in the scripts. And we had to start with something. We started with a buzz, and it gradually evolved from this first episode, over the course of the next hundred and eighteen episodes, as the directors and the post-production staff, the, uh, the music people, the sound effects people, all gradually honed the buzz to where it became kind of a defining Highlander moment.
Este concepto tiene su origen en la primera película de la saga. En palabras de los guionistas Peter Bellwood y Larry Ferguson:
"If Ramirez was describing "the Prize" today, he would say something like: "we immortals have extra-sensory perception. We are telepathically connected to each other, and to all living things". The fact that "the Quickening" is a telephatic power is further indicated by each immortal's capacity to sense the other´s existence.(...)TOTAL TELEPATHIC AWARENESS" Es decir, los inmortales se detectan entre ellos gracias a su conexión con el Quickening el cual a su vez los conecta también con todos los seres vivos.


EN LA PELICULA NO QUEDABA CLARO CUÁNDO SE DIO CUENTA
CONNOR DE QUE FASIL ESTABA CERCA. EL GUION EXPLICA
QUE ÉL LE  DETECTÓ DURANTE EL COMBATE DE LUCHA LIBRE,

 POR TANTO EL HIGHLANDER YA LE ESTABA ESPERANDO CUANDO 
AMBOS SE ENCONTRARON EN EL PARKING
EL COMBATE CONTRA IMAN FASIL Y LA EXPLICACIÓN DE RAMIREZ
Por un momento Connor siente la presencia de alguien y abandona su butaca:
"Concentrating, MacLeod scans the crowd. Like a predator catching a scent, he leaves swiftly." 
En el parking Connor vuelve a sentir esa presencia y descubre que se trataba de Iman Fasil. Ramirez explica este detalle en uno de los flashbacks de la película.

                                     

RAMIREZ When we first met, you felt ill. Remember?
Shivering, MacLeod nods. 
RAMIREZ Did you ever feel that way before? 
MACLEOD Yes. When the MacLeods fought the Frazers, and a black knight ran me through. Only it was different, more painful. 
Herons swoop low over the waves. 
RAMIREZ That black knight was the Kurgan. It is because of him that I sought you out. 
(MacLeod blinks) 
There is great power in the Quickening. But Nature has not given us equal shares. Some, like you and the Kurgan, have more.

Es decir, los inmortales se detectan los unos a los otros porque sienten el Quickening en su interior. Cuando Connor se encontró a Kurgan y Ramirez se sintió enfermo porque había detectado sus quickenings.

Sin embargo Ramirez explica un detalle del Buzz que nunca se aplicó en la serie de TV según el cual los inmortales no solo son capaces de detectarse entre ellos sino que pueden sentir a cualquier ser vivo que esté cerca de ellos


EL CIERVO DE LA PLAYA
Una de las escenas de la película que posteriormente se olvidaron durante la serie es cuando Connor entrena con Ramirez en la playa y el español le dice que sienta al ciervo que está cerca. 



The Spaniard points to the stag, shouting above the surf.
RAMIREZ
Trust me.
Let your mind feel the stag.
His blood. Coursing.
His heart. Beating.
The SOUNDS OF THE TWO HEARTS POUND in his brain.

MACLEOD
(enthralled)
I feel him.

RAMIREZ
It is the Quickening.
We are at one with all living things.

The stag bolts.

MacLeod's perception is forever changed
The high-lands, the sea, the trees -- they're like old friends he'll never seethe same way again.

En ese momento Connor sintió el corazón de aquel ciervo, dos seres vivos conectados por el quickening, la vida misma. Una buena metáfora de esta conexión es cuando Connor y Ramirez empiezan a correr y se tiran al agua desde tan alto, la emoción del salto que les hace sentir vivos.


LA ESCENA DEL CIERVO EN LA NOVELIZACIÓN 
La escena del ciervo creó cierta confusión entre 
los fans debido a que algunos interpretaron que Connor 
había absorbido de alguna forma la velocidad del animal:

La novela de Garry Kilworth afirmaba que el Highlander 
no solo había sentido el corazón del animal, había 
obtenido el secreto de su velocidad, la cual utilizó 
para correr junto a ramirez por la playa. 

"Conner concentrated and after a few moments he felt the joy, 
the exhilaration of high speed. He felt all his tiredness drop
 away from him and a fresh new energy enter his limbs, his 
chest. The stag's heart was his heart, the stag's lungs were 
his lungs, the secret of the highland beast's speed was now his"

Es probable que Kilworth escribiera la novela basándose en sus 
impresiones de la película y no en el guión directamente 

Una escena similar ocurre durante la visita al zoo.
"He nods distractedly, eyes riveted on: A LONE WOLF IN A CAGE staring at him. The connection between man and beast is timeless. Their heartbeats and breathing become one."
(NOTA: en el guion mencionan a un lobo sin embargo en la pelicula sale un leon)
LA ESCENA DEL ZOO
EN ESTA ESCENA CONNOR NO PARECE PERCATARSE DE LA PRESENCIA DEL KURGAN HASTA QUE BRENDA SE MARCHA. SIN EMBARGO EN EL GUION CONNOR SABÍA DESDE EL PRINCIPIO QUE KURGAN LES ESTABA SIGUIENDO
Durante la escena del zoo Kurgan observa a Connor hablando con ella a muy poca distancia sin que la pareja se de cuenta y se marcha cuando Connor que a solas. Solo cuando Connor deja de estar distraido sintió que Kurgan estuvo allí. Según esta esena podriamos interpretar que Connor no le detectó porque estaba distraido con Brenda, sin embargo en el guion de la película la escena es diferente.


"Visitors think it's feeding time, but MacLeod knows 
different. His eyes are everywhere, searching for the Kurgan."

"MacLeod's hand is under the shoulder of his coat, gripping 
his sword, scanning every passing face, searching for his mortal 
enemy."

EL PREMIO

Al matar al Kurgan el Highlander recibe el último Quickening, el más poderoso
hasta la fecha. Varios espíritus empiezan a atormentar a Connor durante el proceso
y finalmente recibe el premio. En el guion final se narra con detalle la
transformación que sufre: 

Suddenly, everything's still. His eyes probe the darkness.
There's a TERRIFYING EXPLOSION.

Brenda watches MacLeod's body transform into many different
people. His voice ECHOES over the surf.

MACLEOD
Everything's alive. The
Quickening overpowers me.
(becoming Ramirez)
All resistance is gone.
I am generations being born
and dying.
(becoming Fasil)
I am night air, breathing.
(becoming unknown people)
The life-force smothers me.
(becoming the Kurgan)
I am all of them.
(becoming himself)
I can feel everything. 

She's terrified. His form shifts and changes before her. 

Waves CRASH on the beach.

MACLEOD      
I can feel your love. The blood
in your veins.

He reaches out to her.
MACLEOD
Your fear of me.

Ahora Connor está conectado a todos los seres vivos
El Premio sería una ampliación de su capacidad de 
sentir el Quickening, su conexión con todos los seres
vivos. (TOTAL TELEPATHIC AWARENESS)
 
IMAGEN CORRESPONDIENTE AL FINAL ORIGINAL QUE FUE ELIMINADO. CONNOR VUELVE A ESCOCIA ACOMPAÑADO DE  BRENDA Y LE EXPLICA EN QUE CONSISTE EL PREMIO
MACLEOD A man named Armando Rafael Garcia, right now, is planning a military coup in Honduras. Many people may die. BRENDA How do you know? MACLEOD (searching for words) I can't explain it. I just do. BRENDA You mean like when the phone rings sometimes, and before you answer, you know who's calling? MACLEOD Something like that. I'm just learning about it --
BIBLIOGRAFIA: 
· HIGHLANDER 1 (GUION GREGORY WIDEN/LARRY FERGUSON/PETER BELLWOOD): http://www.movie-page.com/scripts/Highlander_final.txt
· HIGHLANDER DVD EXTRA (TRANSCRIPCION): http://www.zzickle.com/tv/episodes/highlander/0-extras1.html
· HIGHLANDER NOVELIZATION BY GARRY KILWORTH
 · A MEMORANDUM FROM THE DAVIS PANZER PRODUCTIONS ARCHIVES: THE PRIZE (AS INTERPRETED BY PETER BELLWOOD AND LARRY FERGUSON): https://www.facebook.com/highlander.official/posts/10156012203195908

martes, 10 de mayo de 2011

FAQ

JOHN MACLEOD

John Macleod es el hijo adoptivo de Connor y Brenda, que hace aparición en la película Highlander 3 interpretado por Gabriel Kakon. John fue adoptado cuando era pequeño por Connor y Brenda en algún momento después de haberse mudado a Escocia tras la muerte del Kurgan en New York y de haber abandonado la identidad de Russel Nash para volver a ser Connor Macleod (de ahí que John tuviese el apellido Macleod en vez de Nash). 

John siempre supo que había sido adoptado aunque parece ser que no conocía los orígenes inmortales de su nuevo padre. Brenda y Connor tuvieron un accidente de tráfico cuando él aun era pequeño, ella murió pero Connor salió ileso. Esto marcó mucho a Connor y tiempo después se mudó con su hijo a Marruecos donde padre e hijo vivieron felices junto con su viejo amigo Jack Donovan.

Jack Donovan, viejo amigo de Connor
que quedó a cargo de John
Durante los eventos de Highlander 3, Connor se ve obligado a separarse de su hijo, quedando Jack Donovan a cargo de él, y volver a New York porque presintió que el momento de la reunión había vuelto a repetirse. La razón fue que 3 antiguos inmortales que habían quedado atrapados en una cueva y aislados de la reunión de 1985 consiguieron salir. Uno de ellos era Kane, el cual tras haber matado al hechicero Nakano absorbió su control de la Ilusión.

Usando sus nuevos poderes se hace pasar por Connor y engaña a Donovan para que envíe a John a New York y secuestrarlo en el aeropuerto. Tras un duro combate Connor derrota a Kane y finalmente consigue reunirse con su hijo y con Alex, su nuevo amor.

JOHN FUERA DE HIGHLANDER 3
John no hace ninguna aparición en la serie de TV o en Endgame. La razón es que en la historia de la serie Connor todavía está en activo como inmortal. En un principio se pensó que los eventos de Highlander 3 podrían haber ocurrido, sin embargo Highlander Endgame creó un conflicto dentro de la historia: al parecer Connor llevaba años encerrado en un Santuario.
Algunos fans especulan que Highlander 3 pudo haber ocurrido antes de que Connor fuese encerrado pero en Endgame no se hizo ninguna referencia a John o Alex. Una hipótesis es que Jacob Kell, inmortal que preparó el asesinato de Rachel y supuestamente de Brenda, fuese también responsable de las muertes de Alex y John.*

BIBLIOGRAFÍA
Entrevista a Gabriel Kakon en Highlander-Community: http://www.highlander-community.com/Forum/showthread.php?t=44801

* En un chat con Christopher Lambert en su web un fan le preguntó por su hijo en H4 y él le respondió que para entonces John era un adulto y que solo se hablaban por carta o telefono. Sin embargo esto no se explica en la película y parece ser simplemente una opinión de Lambert. (http://geocities.ws/akadraven/clchat18082000.html)

martes, 3 de mayo de 2011

¿SOLO DEBE QUEDAR 1? ¿DE DONDE SALEN ESOS 3?

MUCHOS FANS SE HAN PREGUNTADO COMO PUDO SER QUE CONNOR HUBIESE GANADO EL PREMIO EN HIGHLANDER 1 CUANDO TODAVÍA QUEDABAN INMORTALES VIVOS. ¿NO SE SUPONE QUE SOLO DEBÍA QUEDAR 1?

EN HIGHLANDER 3 SE NOS EXPLICA QUE 3 INMORTALES QUEDARON ATRAPADOS EN LA CUEVA DE NAKANO Y NO PUDIERON ACUDIR A LA REUNIÓN Y POR ELLO NO PUDIERON PARTICIPAR EN EL DUELO FINAL. LLEGADO EL MOMENTO LOS 3 QUEDARON "DESCALIFICADOS" Y CONNOR SE CONVIRTIÓ EN EL GANADOR........O ESO PARECÍA SER.

SI BIEN ES CIERTO QUE CONNOR RECUPERA LA INMORTALIDAD AL PRINCIPIO DE LA PELÍCULA (VUELVE A MORIR CUANDO LE ATRACAN EN NEW YORK), EXISTEN INDICIOS DE QUE TAL VEZ NUNCA HABÍA DEJADO DE SER INMORTAL:

  • BRENDA MURIÓ EN UN ACCIDENTE DE COCHE DEL QUE CONNOR SALIÓ SIN NINGUN RASGUÑO.
  • Lt. JOHN STENN
    They scraped her off a highway
    in Scotland seven years ago.
    She was killed instantly,
    but he walked away...
    without a scratch.
  • CONNOR Y BRENDA ADOPTARON AL PEQUEÑO JOHN. ¿PUDIERON HABER TENIDO UN HIJO BIOLÓGICO?
  • JACK
    Does the boy know
    you're not his real father?

    CONNOR
    Oh, yeah. He knew he was adopted
    before he could spell it.
KANE SE BURLA DE CONNOR DICIENDO QUE EL HIGHLANDER PENSABA QUE HABÍA GANADO EL PREMIO Y QUE HABRÍA MENTIDO A BRENDA ACERCA DEL PREMIO
KANE
How did you do it? How did you convince all those lovely women of yours...
that they were the ones that couldn't bear children?
When all the while it was you
and your little immortal pecker that really didn't do the pecking. Ohh. I know.
You must've been very disappointed. All those nice years thinking you were the
only one left. But, you see, the prize was never yours
. And now, it never will be.



ATRAPADOS EN LA CUEVA DE NAKANO, KANE Y SUS DOS
COMPAÑEROS QUEDARON AISLADOS DURANTE SIGLOS DEL JUEGO
Y NO PUDIERON ACUDIR A LA REUNIÓN DE NEW YORK 
EN EL GUIÓN ORIGINAL DE BRAD MIRMAN PARA  HIGHLANDER 3 EL PERSONAJE DE KILVARA, QUE LUEGO SERÍA RENOMBRADO COMO KANE, EXPLICA LO QUE PASÓ:

KILVARA
It was not by choice. A small matter
of a mountain falling down on us. We
were trapped inside.
(serious)
When the time of the Gathering came
the urge to go was so strong we tried
to claw through rock with our bare
hands. What you thought was the end
-- was not. This is the end. We are
the last of our kind, Macleod.




BIBLIOGRAFÍA
 · HIGHLANDER III (GUION BRAD MIRMAN): http://www.scifiscripts.com/scripts/highlander3.txt
 · HIGHLANDER III (TRANSCRIPCIÓN)

domingo, 1 de mayo de 2011

LAS ARMAS DE HIGHLANDER

LAS DOS KATANAS DE CABEZA DE DRAGÓN
LOS INMORTALES USAN PARA DEFENDERSE ARMAS QUE PERMITAN CORTAR LA CABEZA A SUS ADVERSARIOS, DE AHÍ QUE EL ARMA MÁS COMÚN SEA LA ESPADA.


LAS ESPADAS MÁS CONOCIDAS SON LAS DE CONNOR/RAMIREZ Y DUNCAN, AMBAS KATANAS CON CABEZA DE DRAGÓN EN EL MANGO, SIMILARES EN APARIENCIA PERO DIFERENTES. 

TAMBIÉN EXISTEN DIFERENCIAS EN LA KATANA DE RAMIREZ/CONNOR SEGÚN LA PELÍCULA DEBIDO A QUIEN LAS HIZO O EL MOLDE QUE EMPLEARON.



LA ESPADA DE MACLEOD TAL COMO APARECIÓ EN HIGHLANDER 1
A CONTINUACIÓN DESCRIBIREMOS LA HISTORIA DE ALGUNAS DE LAS ARMAS MÁS CONOCIDAS.
¿DONDE PUEDO COMPRAR REPLICAS OFICIALES DE LAS ARMAS DE HIGHLANDER? EN LA TIENDA DE LEGENDARY HEROES

LA KATANA DE RAMIREZ/CONNOR



LA KATANA DE RAMIREZ ES JUNTO CON LA ESPADA DE MACLEOD UNA DE LAS MÁS CONOCIDAS DE LA SAGA. CREADA POR EL MAESTRO MASAMUNE, FUE USADA TANTO POR RAMIREZ COMO POR CONNOR. 



La katana de cabeza de dragón fue forjada por el maestro Masamune como regalo para Tak-ne (Ramirez) cuando éste se casó con su hija Shakiko en el año 539 A.C. 

En el guion original el padre de Shakiko se llamaba Kamakura, sin embargo se cambió su nombre en la versión final por Masamune, estableciendo una relación entre Shakiko y Masamune Okazi (1264–1343 D.C.), un legendario fabricante de katanas. Masamune no era un señor feudal así que la condición de Shakiko como "princesa" no sería real salvo que su padre fuese un Masamune diferente o que "princesa" fuese un apelativo cariñoso.

La espada fue hecha con un metal especial muy resistente que había descubierto Masamune y que le supuso una ventaja muy importante para Ramirez en sus muchos enfrentamientos con el Kurgan, uno de los inmortales más peligrosos. Si bien Kurgan era mucho más poderoso que Tak-Ne, la katana conseguía igualar los combates.

Siglos después Kurgan consiguió matar a Ramirez pero la katana fue recogida por Connor Macleod. El escocés se quedó con la katana como recuerdo de su viejo amigo y maestro y se la llevó consigo durante sus viajes. 

Años después de haber abandonado Escocia llega a Japón donde conoce a Nakano, un inmortal maestro de la ilusión y creador de la katana de kane (dark magic/sword of the sorcerer). Nakano vuelve a forjar la katana y le enseña a Connor todo lo que tiene que saber para poder hacerlo él en el futuro.

En 1804 Kurgan consigue la katana después de que Connor la perdiese en su duelo durante una batalla naval. Kurgan se quedó con ella hasta que tiempo después fue robada por unas mujeres a las que había utilizado para alejar a otro inmortal de terreno sagrado y matarlo. 

A partir de ahí la katana pasó por varias manos hasta que en los 60 Connor la localizó y luchó por ella contra Toshiro, un inmortal que resultó ser el hijo adoptivo de Masamune y que nunca le perdonó por haberle regalado la espada a Ramirez en vez de a él. 
CUT SCENE: Brenda consigue tener en sus manos la katana

En los años 80 Connor participó en la reunión de New York y durante su pelea contra Fasil la katana quedó incrustada en una de las columnas de un aparcamiento. A partir de las muestras que quedaron en la columna fue como Brenda Wyatt descubrió la existencia de esa espada,


BRENDA
The metal had been folded 200 times. 
The Japanese didn't make swords 
like that till the Middle Ages. (...)
If I could verify its existence... 
it would be like discovering a ... 
a thousand years before the 
Wright Brothers ever flew.

Brenda investigó por su cuenta a Russel Nash/Connor Macleod, el principal sospechoso del asesinato. En una escena cortada de la película, Connor le enseña por fin su katana a Brenda y le habla de su procedencia.

En los años 90 Kane, antiguo discípulo de Nakano y dueño de la katana Dark Magic/Sword of the Sorcerer, escapó de su prisión en la cueva de Nakano junto con sus dos compañeros. En New York los dos inmortales se reencuentran y luchan en un templo budista. Como consecuencia de haber incumplido la regla del terreno sagrado, la espada de Connor se rompe en mil pedazos y temiendo algún otro tipo de represalia Kane decide posponer el combate. 


Con su espada rota Connor viaja a Escocia a su antiguo hogar. Allí recupera sus antiguas herramientas y se pone a trabajar, pero todos sus intentos de conseguir hacer una hoja nueva son en vano. 

Tiempo después aparece Alex, la joven arqueóloga que se vio envuelta en el duelo de los inmortales, y le trae como obsequio una pieza de metal refinado que había pertenecido a Nakano, la misma pieza que había usado para forjar la espada de Connor siglos atrás. Finalmente el Highlander "resucita" la katana y se enfrenta con ella al Dark Magic/Sword of the Sorcerer the Kane.


viernes, 29 de abril de 2011

ESCENAS NOVELA

Cuando se estrenó la película de Highlander llegó a las librerías una adaptación oficial de la película a cargo de Garry Kilworth. La novela presentaba varias diferencias con respecto a la película, como por ejemplo el hecho de que Connor usase una wakizashi en vez de una katana, e incluía varias escenas nunca vistas en la película. Algunas de ellas estaban presentes en la novela original pero otras eran totalmente nuevas. ¿Fueron totalmente imaginadas por Kilworth o proceden de alguna versión del guion?



EL KURGAN vs EL MONGOL
(al principio de la novela, justo antes del combate entre los Macleod y los Fraser)
Se nos describe un combate entre Kurgan y un inmortal conocido como el Mongol. Ambos inmortales luchan a caballo y el Kurgan logra vencer. Se nos dice que el Mongol fue su tercera  victima y espera que Connor sea el cuarto.

EL COMBATE CON LOS FRASER
Al parecer el motivo por el que los Fraser y los Macleod combatieron fue que el padre de Connor murió colgado por ellos.

ANGUS MACDONALD, EL PADRE DE HEATHER
(como conoció Connor a Heather)
Connor conoció a Heather poco después de haber sido exiliado de su pueblo. Después de librarse del cepo Macleod se encontró con Heather cuando ella estaba ordeñando las vacas y le pidió un poco de leche. Al principio Angus Macdonald, el padre de Heather, desconfiaba de Connor  pero finalmente le acaba convirtiendo en su pupilo y le enseñó el oficio de herrero. 3 años después de la llegada de Connor fallece el padre de Heather, la cual se casa con Connor y viven juntos hasta su muerte.

HEATHER DESCUBRE EL SECRETO DE CONNOR Y RAMIREZ
(Esta escena tendría lugar justo antes de la llegada del Kurgan, cuando Ramirez le estaba contando a Heather sus aventuras mientras bebían vino)

Connor marcha a cazar y deja a Heather y Ramirez solos. Ella interroga a Ramirez sobre los motivos que le trajeron a Escocia y que ella presiente que los dos están conectados de alguna forma. Ramirez le explica todo sobre los inmortales  y le aconseja que abandone a Connor pues de ninguna forma podría tener hijos con él. Ella decide que seguirá con Connor, que le hubiese gustado tener hijos pero solo si fuesen de Connor, y si nunca podrá tenerlos pues que así sea.

ESTA ESCENA ES IMPORTANTE PUES DEMUESTRA 
QUE HEATHER SÍ SABÍA EL SECRETO DE CONNOR Y QUE 
RENUNCIÓ A SU SUEÑO DE TENER HIJOS POR ÉL

A continuación Ramirez le va contando varias anécdotas de su vida, incluida la que se muestra en la película (y entonces es cuando aparece el Kurgan).

BRENDA: SU PADRE Y BEDSOE
Descubrimos que la pasión de Brenda por las armas viene por su padre, Peter Wyatt, propietario de una tienda de reparación de relojes y que también es un experto en armas antiguas, y la advierte de que no debería mezclarse con Russel Nash siendo uno de los principales sospechosos de su caso.

También descubrimos que Bedsoe siente algo por Brenda y que ella lo sabe. Al parecer la razón por la que Bedsoe vigilaba la casa de Brenda cuando iba a cenar con Connor era porque ELLA se lo había pedido. En comisaría ella le contó que quería hablar con Connor sobre antigüedades pero como él era uno de los principales sospechosos le pidió protección por si ocurría cualquier cosa.

LA PRIMERA APARICIÓN DE KASTAGIR
(esta escena sucede el día antes de su primer encuentro en la película)
Connor va montado en el metro cuando un grupo de punkys le molesta. Kastagir aparece y al enseñar ambos sus espadas la banda huye pensando que los dos son alguna clase de vigilantes, como Charles Brownson en Death Wish). Kastagir le dice de quedar al día siguiente en el puente, tal como ocurre en la película.

CONNOR Y KASTAGIR EN LAS GUERRAS ZULÚ.
Kastagir y Connor recuerdan la ultima vez que se vieron en 1879. Connor  había luchado durante las guerras zulú y fue apresado por los hombres de Cetawayo extrañados de que el Highlander no hubiese muerto. Allí se encuentra con Kastagir el cual le dice que le van a hacer combatir contra un guerrero que parece ser inmortal. Connor mata al guerrero y descubre que Kastagir le había engañado. Por la noche los dos inmortales escapan y Kastagir le lleva hasta el campamento británico.


NOTA: esta escena contradice lo explicado en otras películas y la serie de TV de que los inmortales pueden sentirse los unos a los otros (el famoso Buzz) pues Connor solo descubre que su enemigo no es inmortal cuando ve que ha muerto sin haberle cortado la cabeza).

BOSTON 1783: EL DUELO DE CONNOR
(aunque la escena del duelo estaba en la película, la novela relata su origen).
Connor y Kastagir recuerdan la última vez que se encontraron. En la famosa fiesta Connor tuvo que escapar de una mujer que le estaba acosando. Intenta escapar desde un dormitorio pero la mujer le sigue y se quita la ropa. Su marido les pilla y es cuando reta a Connor a un duelo de honor (El famoso duelo donde un Connor borracho se levanta a pesar de las estocadas del marido).

LOS ORIGENES DEL KURGAN

SU FUTURO EN ESCOCIA
Connor y Brenda montan una tienda de antigüedades en Camden Alley. También visitan las viejas tumbas de Ramirez y Heather. Connor le dice a Brenda que le hubiese gustado Heather

LA ESCENA DE LA BOTELLA 
Brenda le ofrece una botella a Connor y la describe de la misma forma que lo hizo él en su primera cena. A continuación el extracto del guión donde puede verse.

BRENDA
Plum brandy. 1976.

MACLEOD
1976?

BRENDA
It was all I could find. Listen,
1976 was a very good year.
(reciting)
America celebrated its 200th year
of independence from England. One
Flew Over The Cuckoo's Nest won
five Academy Awards. And
Pittsburgh beat Dallas in the
Super Bowl.

MACLEOD
Is that right?

BRENDA
Yes. 21 to 17.


lunes, 28 de marzo de 2011

DE HIGHLANDER 2 A LA SERIE DE TV

LOS PLANES DE HIGHLANDER 2
EN 1991 SE ESTRENÓ HIGHLANDER 2, LA PRIMERA SECUELA DE LA SAGA DE CONNOR MACLEOD, EL INMORTAL ESCOCÉS. LA PELÍCULA DIO UN GIRO RADICAL A LA SAGA DEL HIGHLANDER, EXPLICANDO QUE LOS INMORTALES ERAN ALIENÍGENAS DEL PLANETA ZEIST.

PLANES PARA UNA NUEVA SECUELA SE DESARROLLARON DURANTE LA PRODUCCIÓN DE HIGHLANDER 2. EN UN ARTÍCULO PUBLICADO POR EL DIARIO EL PAIS, EL PRODUCTOR WILLIAM PANZER AFIRMA QUE LA INVERSIÓN DE LA PRODUCTORA NORTEAMERICANA PODRÍA SERVIR TAMBIÉN PARA EL FUTURO RODAJE DE LA TERCERA VERSIÓN DE HIGHLANDER.

SIN EMBARGO LOS PLANES PARA DESARROLLAR UNA SECUELA DIRECTA DE HIGHLANDER 2 SE ABORTARÍAN TRAS EL MAL RECIBIMIENTO POR PARTE DE LA CRÍTICA Y LOS FANS. A ESTO HABRÍA QUE SUMAR LOS PROBLEMAS QUE HUBO DURANTE EL RODAJE QUE LLEVARON A QUE LA ASEGURADORA TOMARA LAS RIENDAS DE LA PRODUCCIÓN, ESTRENANDO UN MONTAJE INACABADO DE LA PELÍCULA. EN 1990 DAILY VARIETY ANUNCIÓ UNA SECUELA DE HIGHLANDER 2, TITULADA HIGHLANDER 3: THE MAGICIAN, PLANEADA PARA AGOSTO DE 1991. ESTA SECUELA ESTARIA BASADA EN UN BORRADOR DE BRAD MIRMAN QUE ESCRIBIÓ COMO FAVOR A CHRISTOPHER LAMBERT

MIENTRAS SE DESARROLLABA ESTA NUEVA SECUELA, LOS PRODUCTORES SE PUSIERON EN CONTACTO CON LA COMPAÑÍA FRANCESA GAUMONT, LA CUAL COMPRÓ LOS DERECHOS PARA DESARROLLAR UNA SERIE DE TV BASADA EN LA PRIMERA PELÍCULA (SIN REFERENCIAS A HIGHLANDER 2)

VOLVIENDO AL ORIGEN: UNA SERIE SOBRE CONNOR
LA IDEA ORIGINAL DE GAUMONT Y DAVIS-PANZER ERA VOLVER A LOS ORÍGENES, UNA SERIE SOBRE LAS AVENTURAS DE CONNOR MACLEOD VIVIENDO AVENTURAS EN NUEVA YORK JUNTO A SU NOVIA TESSA Y UN JOVEN DELINCUENTE LLAMADO SAMMY. EL PASADO DE CONNOR SERÍA  SIMILAR AL DE LA PELÍCULA ORIGINAL, SIN REFERENCIAS A ZEIST NI NADA SALIDO DE HIGHLANDER 2, Y VERIAMOS AL HIGHLANDER ENFRENTÁNDOSE AL "INMORTAL DE LA SEMANA" Y A UNA PERIODISTA QUE INTENTARÍA DESCUBRIR SU SECRETO.

DE LAMBERT A ADRIAN PAUL
ORIGINALMENTE SE LE OFRECIÓ EL PAPEL DE CONNOR A CHRISTOPHER LAMBERT. AUNQUE EL ACTOR ESTABA INTERESADO EN QUE HUBIESE NUEVAS AVENTURAS DE CONNOR MACLEOD NO SE VEÍA CAPAZ DE PROTAGONIZAR UNA SERIE DE VARIAS TEMPORADAS. SIN EMBARGO LOS FINANCIEROS PEDÍAN QUE AL MENOS LAMBERT APARECIESE EN EL EPISODIO PILOTO PARA AYUDAR A PASAR LA ANTORCHA AL NUEVO ACTOR.

EL ACTOR ELEGIDO FUE ADRIAN PAUL, UN ACTOR LONDINENSE QUE HABÍA REALIZADO PAPELES EN SERIES DE TELEVISIÓN (THE COLBYS, WAR OF THE WORLDS, BEAUTY AND THE BEAST...) Y TENÍA CONOCIMIENTOS DE IDIOMAS Y ARTES MARCIALES. 


ADRIAN PAUL FUE EL QUE SUGIRIÓ QUE INTERPRETASE A UN HIGHLANDER DIFERENTE PUES SABÍA QUE SU CONNOR SERÍA CONSTANTEMENTE COMPARADO CON EL CONNOR DE LAMBERT. ASÍ FUE COMO NACIÓ EL PERSONAJE DE DUNCAN MACLEOD, UN INMORTÁL MÁS JOVEN QUE CONNOR.

LA BIBLIA DE LA SERIE SE ADAPTÓ PARA ESTE NUEVO PERSONAJE, ORIGINALMENTE SIN MENCIÓN A CONNOR Y CREANDO A UN NUEVO MENTOR LLAMADO FLETCHER. CUANDO LOS PRODUCTORES Y FINANCIEROS CONVENCIERON A LAMBERT PARA INTERPRETAR A CONNOR EN EL PILOTO SE INTRODUJO AL HIGHLANDER ORIGINAL COMO MENTOR DE DUNCAN

EN EL EPISODIO PILOTO VERIAMOS A CHRISTOPHER LAMBERT HACIENDO UN CAMEO COMO CONNOR MACLEOD PARA “PASAR LA ANTORCHA”. ESTE EPISODIO, TITULADO "THE GATHERING", SERÍA ESTRENADO EN VHS EN ALGUNAS REGIONES COMO UNA NUEVA SECUELA DE HIGHLANDER. 

SIN EMBARGO LA SERIE CREARÍA UNA CONTINUIDAD DIFERENTE A LA DE H1 Y H2. EN ESTA NUEVA HISTORIA CONNOR NO HA GANADO EL PREMIO, INCLUSO EN HISTORIAS POSTERIORES SE EXPLICARÍA QUE SU ÚLTIMO COMBATE CON EL KURGAN NO FUE EL FINAL DEL JUEGO. POR TANTO LA SERIE DE TV NO TENDRÍA EN CUENTA EL FINAL DE LA PRIMERA PELÍCULA. AUNQUE SE MENCIONA EN EL PRIMER EPISODIO QUE HA COMENZADO EL MOMENTO DE LA REUNIÓN TODAVÍA SIGUEN NACIENDO NUEVOS INMORTALES EN LA TIERRA CON LO CUAL SE DESCONOCE CUANDO LLEGARÁ EL DUELO FINAL.

BIBLIOGRAFÍA
HIGHLANDER II. AFI CATALOG OF FEATURE FILMS: http://catalog.afi.com/Catalog/MovieDetails/58901
SEAN CONNERY Y CHRISTOPHER LAMBERT RUEDAN EN ARGENTINA LOS INMORTALES 2, POR CARLOS ARES: https://elpais.com/diario/1990/05/24/cultura/643500018_850215.html
A VERDADEIRA SERIE HIGHLANDER: TEXTO DE ADRIANA SIEPIERSKI:http://geocities.ws/akadraven/verdadeirahlts.html



sábado, 12 de marzo de 2011

¿CONNOR MACLEOD O DUNCAN MACLEOD? ORIGENES Y DIFERENCIAS

¿2 HIGHLANDERS?
UNA SERIE SOBRE CONNOR
CUANDO SE EMPEZÓ A GESTAR LA IDEA DE UNA SERIE DE TELEVISIÓN DE HIGHLANDER LOS PRODUCTORES SE PREGUNTARON COMO CONTINUAR LA HISTORIA DE CONNOR. PARA ELLO LOS PRIMEROS GUIONES DEL PRIMER EPISODIO INCLUIAN MUCHO DE LOS ELEMENTOS CONOCIDOS DE CONNOR, COMO LA TIENDA DE ANTIGUEDADES, UN MAESTRO QUE SE LLAMARÍA FLETCHER, E INCLUSO UN PERSONAJE FEMENINO SIMILAR AL DE BRENDA (¿O SERÍA LA MISMA BRENDA?).

SIN EMBARGO A MEDIDA QUE AVANZABA LA PRODUCCIÓN Y SE CONTRATÓ A ADRIAN PAUL, UN ACTOR MUY PREPARADO PERO QUE NO SE PARECÍA A CHRISTOPHER LAMBERT, SE DECIDIÓ CREAR UN PERSONAJE DERIVADO Y ASÍ NACIÓ DUNCAN MACLEOD. MÁS TARDE, CUANDO LAMBERT CONFIRMÓ SU PRESENCIA EN EL EPISODIO PILOTO, EL PERSONAJE DE FLETCHER SE CONVIRTIÓ EN CONNOR.

SIMILITUDES
SIN EMBARGO MUCHOS ELEMENTOS DE CONNOR SE MANTUVIERON EN DUNCAN:
  • DUNCAN/CONNOR FUERON EXPULSADOS DE SU PUEBLO DESPUÉS DE HABER MUERTO Y RESUCITADO.
  • DUNCAN/CONNOR POSEEN KATANAS CON CABEZA DE DRAGÓN. AL PRINCIPIO SE PENSÓ QUE CONNOR LE HABÍA REGALADO LA SUYA A DUNCAN, SIN EMBARGO EN EL PRIMER EPISODIO DE LA 3ª TEMPORADA SE EXPLICÓ QUE LA KATANA DE DUNCAN FUE UN REGALO DE UN SAMURAI.
  • DUNCAN/CONNOR POSEEN TIENDAS DE ANTIGUEDADES.
  • DUNCAN/CONNOR TUVIERON NOVIAS MORTALES QUE CONOCÍAN SUS SECRETO.
PODEMOS DECIR QUE DUNCAN MACLEOD SE CREÓ A IMAGEN Y SEMEJANZA DE CONNOR, PARA QUE EL PERSONAJE PUDIERA SONAR FAMILIAR PARA LOS FANS DE LAS PELÍCULAS.

DIFERENCIAS
PERO TAMPOCO PODEMOS DECIR QUE DUNCAN FUESE UNA COPIA EXACTA, YA EN EL EPISODIO PILOTO "THE GATHERING" EL PROPIO CONNOR AFIRMA QUE DUNCAN SIEMPRE TUVO TODA LA DIVERSIÓN Y MUJERES GUAPAS. ADEMÁS EL CONNOR DE HIGHLANDER 1 ERA UN PERSONAJE MUCHO MÁS CÍNICO Y AMARGADO, MIENTRAS QUE DUNCAN PARECÍA MÁS ALEGRE Y OPTIMISTA, AUNQUE NO CON ELLO PODEMOS DECIR QUE SU VIDA FUESE MÁS FELIZ.

  • CONNOR ES EL HIGHLANDER MÁS PEROCUPADO POR EL JUEGO. LAS MUERTES DE HEATHER, RAMIREZ Y SU MADRE DEJARON HUELLA EN ÉL Y SABE QUE NO PUEDE ESCAPAR DEL JUEGO, NO PUEDE PERMITIR QUE LAS FUERZAS DEL MAL GANEN EL JUEGO. 
  • DUNCAN EN CAMBIO NO ESTÁ INTERESADO EN EL JUEGO Y EN VARIAS OCASIONES INTENTA HUIR DE ÉL
MIENTRAS QUE CONNOR MACLEOD USÓ VARIAS IDENTIDADES PARA PODER MANTENER SUS POSESIONES A LO LARGO DE LOS SIGLOS, DUNCAN SIEMPRE USÓ EL MISMO NOMBRE. EL MOTIVO FUE BASICAMENTE PARA QUE LOS FLASHBACKS FUESEN MENOS COMPLICADOS PARA LOS FANS DE LA SERIE Y ASÍ NO TENER QUE REFERIRSE AL MISMO PERSONAJE CON CIENTOS DE NOMBRES DIFERENTES. PERO TAMBIÉN EXISTE OTRA EXPLICACIÓN DENTRO DEL CONTEXTO DE LA SERIE Y ES QUE DUNCAN MANTIENE SU NOMBRE VERDADERO EN HONOR A SUS PADRES.


A MEDIDA QUE LA SERIE FUE AVANZANDO, EL PERSONAJE DE DUNCAN FUE EVOLUCIONANDO, DISTANCIANDOSE CADA VEZ MÁS DE LA SOMBRA DE CONNOR. CON EL TIEMPO CAMBIÓ LA TIENDA DE ANTIGUEDADES POR UN GIMNASIO Y SUS AVENTURAS SE DESARROLLARON ENTRE SEACOVER Y PARIS.


ADRIAN PAUL, A DIFERENCIA DE CHRISTOPHER LAMBERT, ERA UN EXPERTO EN ARTES MARCIALES CON LO CUAL DUNCAN SE ENFRENTABA A MUCHOS OPONENTES SIN ESPADA, CONVIRTIENDO AL PERSONAJE EN UN HEROE DE ACCIÓN MÁS PELIGROSO QUE CONNOR.

¿INFLUENCIA SOBRE CONNOR?
SI BIEN ES CIERTO QUE CONNOR SOLO APARECIÓ EN EL PRIMER EPISODIO, EL ÉXITO DE LA SERIE MOTIVÓ A LOS PRODUCTORES PARA HACER UN HIGHLANDER 3, EN EL CUAL LAS AVENTURAS DE CONNOR SE VOLVIERON MÁS MÍSTICAS Y ALEJADAS DE LA CIENCIA FICCIÓN DE HIGHLANDER 2.

POSIBLEMENTE INFLUIDO POR EL TONO ORIENTAL QUE TOMABA LA SERIE DE TV EN VARIOS EPISODIOS DONDE DUNCAN VIAJABA A ASIA O USABA LAS ARTES MARCIALES, EN HIGHLANDER 3 TENEMOS A UN CONNOR QUE FUE ENTRENADO POR UN MAESTRO INMORTAL JAPONÉS, E INCLUSO EN UNA ESCENA DEL PRESENTE LE PODIAMOS VER PRACTICANDO KENDO CON UN COMPAÑERO.

EN HIGHLANDER ENDGAME CONNOR Y DUNCAN VUELVEN A CRUZAR SUS CAMINOS Y DESCUBRIMOS COMO LLEGARON A CONOCERSE. ESTO SIRVIÓ PARA PONER EN EVIDENCIA UNA VEZ MÁS LAS DIFERENCIAS ENTRE AMBOS MACLEODS.

CONNOR EMPEZÓ COMO UN MAESTRO PARA DUNCAN, UN MENTOR QUE LE EXPLICÓ TODO LO QUE TENÍA QUE SABER SOBRE LAS REGLAS DE LOS INMORTALES Y COMO SOBREVIVIR A LO LARGO DE LOS SIGLOS, DE LA MISMA FORMA QUE HIZO RAMIREZ CON ÉL EN HIGHLANDER 1. FINALMENTE ESA RELACIÓN ALUMNO-MAESTRO SE CONVIRTIÓ EN UNA RELACIÓN DE HERMANOS.


BIBLIOGRAFÍA: http://geocities.ws/akadraven/verdadeirahlts.html

DIFERENCIAS ENTRE LA PELÍCULA Y LA SERIE DE TV


PARA LA SERIE DE TV SE HICIERON VARIOS AJUSTES A LA HISTORIA. LOS PRINCIPALES SON:


  1. CONNOR SE CONVIRTIÓ EN INMORTAL Y EN ALGÚN MOMENTO EL NÚMERO DE INMORTALES SE COMPLETÓ.
  2. CUANDO EL NÚMERO SE COMPLETÓ DIO COMIENZO EL TIEMPO DE LA REUNIÓN.
  3. CONNOR Y KURGAN SE ENFRENTARON EN 1985 EN EL DUELO FINAL EN NUEVA YORK.
  4. CONNOR GANÓ EL PREMIO AL VENCER AL KURGAN Y OBTUVO LA MORTALIDAD.

  1. A DIA DE HOY TODAVÍA SIGUEN SURGIENDO NUEVOS INMORTALES, ENTRE ELLOS DUNCAN MACLEOD.
  2. EL MOMENTO DE LA REUNIÓN AUN NO HA LLEGADO Y EN TEMPORADAS POSTERIORES SE DEJARON DE HACER REFERENCIAS A ELLO.
  3. CONNOR Y KURGAN SE ENFRENTARON EN NUEVA YORK EN 1985 PERO NO ERA EL DUELO FINAL.
  4. CONNOR NO GANÓ EL PREMIO Y SIGUE SIENDO INMORTAL.

TAMBIÉN SE HICIERON OTROS AÑADIDOS Y MODIFICACIONES. EN LA PELÍCULA SE DICE QUE LOS INMORTALES NACEN COMO MORTALES NORMALES HASTA QUE MUEREN Y RESUCITAN. SIN EMBARGO EN LA SERIE SE INSINÚA QUE TODOS LOS INMORTALES SON NIÑOS ABANDONADOS DE PADRES DESCONOCIDOS, CON LO CUAL SUS ORÍGENES SON UN MISTERIO. 

En la película pudimos ver como le disparaban
a Connor varias veces, hasta con una ametralladora,
y también comprobamos que no podía ahogarse. Pero....
TAMBIÉN HAY ALGUNOS CAMBIOS CON RESPECTO A COMO SIENTEN EL DOLOR O SI SE AHOGAN BAJO EL AGUA. UN EJEMPLO DE ESTOS DOS CASOS ES EN EL PRIMER EPISODIO DONDE CONNOR RECIBE UN DISPARO Y CAE AL AGUA. CUANDO DUNCAN LE RESCATA CONNOR AUN SUFRE EL IMPACTO Y AMBOS PARECÍAN HABER TENIDO DIFICULTADES PARA AGUANTAR BAJO EL AGUA, LO CUAL CONTRADICE MÚLTIPLES ESCENAS DE LA PRIMERA PELÍCULA DONDE CONNOR RECIBIA VARIOS DISPAROS O DONDE DESCUBRÍA QUE NO PODÍA AHOGARSE.

TAMBIÉN SE HICIERON AÑADIDOS A LA HISTORIA DE OTROS PERSONAJES PRINCIPALES DE LA PELÍCULA. UN EJEMPLO ES KURGAN, CUYO ORIGEN SE EXPLICÓ EN UNA MINISERIE EN COMIC ADAPTADA AL UNIVERSO DE LA SERIE, EN LA CUAL SE INSISTE EN LA IDEA DE QUE LOS INMORTALES SON HUÉRFANOS O INCLUSO SE PERMITIÓ UN ENCUENTRO ENTRE KURGAN Y PERSONAJES ORIGINALES DE LA SERIE COMO LOS 4 JINETES. TAMBIÉN SE SABE QUE HORTON, LIDER DE LOS HUNTERS, FUE EL VIGILANTE DE KURGAN.


EN EL CASO DE RAMIREZ DESCUBRIMOS A ANTIGUOS MAESTROS Y PUPILOS COMO GRAHAM ASHE O OCTAVIO CONSONE. ADEMÁS EN WAY OF THE SWORD, OTRA MINISERIE DE COMIC BASADA EN LA SERIE DE TV, DESCUBRIMOS COMO LE FUE ENTREGADA SU KATANA O ALGUNOS DE SUS COMBATES CONTRA KURGAN, LOS CUALES SOLO FUERON MENCIONADOS VAGAMENTE EN HIGHLANDER 1.