· LA MORTALIDAD
· PODER TENER HIJOS
· LA CAPACIDAD DE LEER LOS PENSAMIENTOS DE LA GENTE
SIN EMBARGO EN DIFERENTES VERSIONES DE HIGHLANDER EL PREMIO SUFRE VARIACIONES O ADQUIERE UN NUEVO SIGNIFICADO.
EL PREMIO DE GREGORY WIDEN
EN EL GUION ORIGINAL DE GREGORY WIDEN, "CONOR" SUFRE UN GRAN DOLOR DESPUÉS DE HABER MATADO A "THE KNIGHT", TAN INTENSO QUE AMENAZA A BRENNA Y LE PIDE QUE SE ALEJE O LA DESTRUIRÁ A ELLA Y A TODOS. VARIOS DÍAS DESPUÉS CONOR REAPARECE, CON EL PREMIO YA ASIMILADO, Y LE DICE A BRENNA QUE NO SABE CUANTO TIEMPO LE QUEDA DE VIDA, SIN SABER SI ES INMORTAL O NO.
(...) Something has changed him. His face is less cynical. More vulnerable. More human.(...)
TAUPIN
Life is only life when it is bounded by death. The inheritance is death. The gift is the finality of life. To be part of the fabric. The inside. (turns to Brenna) I love you Brenna.
(...)
TAUPIN
It will be horrible. The future. I may die tomorrow or 10,000 tomorrows. I can promise you nothing. Nothing but a moment. Maybe two. But a moment of love, is that not worth a lifetime?
EL PREMIO DE BELLWOOD Y FERGUSON (1983)
EN LA PRIMERA VERSIÓN DEL GUIÓN DE BELLWOOD Y FERGUSON DE 1983 CONNOR OBTIENE LA HABILIDAD DE LEER LOS PENSAMIENTOS DE LA GENTE. RAMIREZ LE EXPLICA A CONNOR QUE EL ÚLTIMO INMORTAL TENDRÁ EL PODER DE TODOS LOS INMORTALES, SIN NINGUNA INTERFERENCIA.
AL CONVERTIRSE EN EL ÚLTIMO INMORTAL EN LA TIERRA CONNOR ALCANZA UNA CONEXIÓN TOTAL CON EL QUICKENING, SIN INTERFERENCIAS, PUDIENDO SENTIR A TODOS LOS SERES VIVOS QUE LE RODEANEN LA PRIMERA VERSIÓN DEL GUIÓN DE BELLWOOD Y FERGUSON DE 1983 CONNOR OBTIENE LA HABILIDAD DE LEER LOS PENSAMIENTOS DE LA GENTE. RAMIREZ LE EXPLICA A CONNOR QUE EL ÚLTIMO INMORTAL TENDRÁ EL PODER DE TODOS LOS INMORTALES, SIN NINGUNA INTERFERENCIA.
RAMIREZ
"As an Immortal, I interfere with your Quickening. If you were to take my head, my interference would stop. My power would transfer to you. You would be stronger (...) The last Immortal will have everyone's power, without interference. To live forever without want or fear of death. It is the Prize for which we all struggle.
CONNOR
"Mother of God! The Prize. It's the Prize! Everything is alive. The Quickening is too powerful. I've forgotten my name. All interference is gone. I am generations being born and dying. I am the global brain. The night air is my breath. The life-force smothers me. I can feel everything. I can feel your love. The blood in your veins. Your fear of me."
CONNOR LE EXPLICA A BRENDA CÓMO SE SIENTE AL ESTAR CONECTADO AL 100% CON EL QUICKENING. NO SOLO PUEDE SENTIR A LOS SERES VIVOS QUE LE RODEAN SINO QUE PUEDE SENTIR SUS EMOCIONES Y PENSAMIENTOS
CONNOR(GUION 1983)
When the Quickening hit me on the beach, it was ging full blast. But now I can control it. Turn it up and down. Tune to different stations.
CONNOR
"You want to hear a couple? Okay.. A man named Armando Rafael Garcia, right now, is dreaming of a military coup in Honduras. In Paris, Jacques Pouget and Rinee Bineau live in adjoining houses. They're deeply in love but never speak to each other."
EN UN MEMORANDUM ESCRITO POR BELLWOOD Y FERGUSON ACLARAN CON OTRAS PALABRAS EN QUÉ CONSISTE TANTO EL QUICKENING COMO EL PREMIO. LOS INMORTALES TIENEN UNA CAPACIDAD EXTRASENSORIAL QUE LES PERMITE CONECTARSE CON EL QUICKENING. ESTA CAPACIDAD ESTÁ REPARTIDA ENTRE LOS INMORTALES EN PEQUEÑAS FRACCIONES Y A MEDIDA QUE SU NÚMERO VA DISMINUYENDO SE VA INCREMENTANDO LA FRACCIÓN QUE POSEE CADA UNO. EN EL COMBATE FINAL EL QUICKENING ESTÁ REPARTIDO AL 50% ENTRE CONNOR Y KURGAN
"If Ramirez was describing "The Prize" today, he would say something like: "We immortals have extra-sensory perception. We are telepathically connected to each other, and to all living things. (...) THE PRIZE" IS 100% OF THE TELEPATHIC PIE --- 100% OF "THE QUICKENING. At the climax of HIGHLANDER, only the Kurgan and MacLeod remain. Each possesses approximately one half of the pie. Each has within him the combined Quickening of all his fallen opponents, and their fallen opponents, and their fallen opponents, and so on. When MacLeod kills the Kurgan, he gets 100%. He gets it all. He gets "The Prize". It doesn't come in manageable portions. It overwhelms him in one, mind-bending blast: TOTAL TELEPATHIC AWARENESSEL PREMIO EN HIGHLANDER I
EN LA VERSIÓN DEFINITIVA DE HIGHLANDER EL PREMIO CONSISTE EN 3 DONES
1. PODER TENER HIJOS
CONNOR
(...) I can love and have children (...)
2. LA MORTALIDAD3. PODER LEER LOS PENSAMIENTOS DE LA GENTE
CONNOR
(...) Live and grow old (...)
CONNOR
It's like a whirlwind in my head. But if I concentrate... I know what people are thinking... all over the world. Presidents... diplomats... scientists. I can help them understand each other.
RAMIREZ (VOZ EN OFF)
Each man's thoughts and dreams are yours to know. You have power beyond imagination. Use it well, my friend.
EL PREMIO EN HIGHLANDER IIEN HIGHLANDER II SE REVELA QUE LOS INMORTALES SON CRIMINALES DE OTRO PLANETA, CONDENADOS A MATARSE ENTRE ELLOS EN LA TIERRA HASTA QUE SOLO QUEDE UNO, EL CUAL RECIBIRÁ EL PERDÓN POR SUS CRIMENES Y PODRÁ ESCOGER ENTRE REGRESAR A SU PLANETA Y TIEMPO DE ORIGEN O QUEDARSE EN LA TIERRA COMO MORTAL.
JUDGE
"YOU WILL BE TRANSPORTED (SENT) TO THE PLANET EARTH.
ONCE THERE, YOU WILL BE REBORN AND ON EARTH YOU WILL BE IMMORTAL (YOU WILL BE IMMORTAL). YOU CAN ONLY DIE IF YOUR HEAD IS CUT FROM YOUR BODY
WHEN ONE OF YOU BECOMES THE LAST OF US ON EARTH, HE WILL CLAIM THE PRIZE, TO GROW OLD AND DIE ON EARTH OR TO RETURN TO ZEIST. "
1. QUEDARSE EN LA TIERRA CON LOS 3 DONES: MORTALIDAD, TENER HIJOS Y EL PODER DE LEER MENTES
2. VOLVER A ZEIST COMO MORTAL E INDULTADO POR SUS CRÍMENESEN UNO DE LOS BORRADORES DEL GUION DE HIGLANDER 2 CONNOR SE DESPIDE DE LOUISE PARA IRSE A ZEIST, UN REGRESO QUE LLEVA POSPONIENDO DESDE QUE GANÓ EL PREMIO EN 1985.
MACLEOD
I wish you could come with me
LOUISE
I can´t go where you´re going. I
can´t live forever
MACLEOD
Neither can I, anymore. Besides,
it´s overrated. It´s better to
have a year of love than spend
eternity alone.
EN UN FINAL ALTERNATIVO CONNOR CONSIGUE QUE LOUISE LA ACOMPAÑE, VIAJANDO LOS DOS JUNTOS A ZEIST.
CONNOR
Come with me
LOUISE
I can´t and you know it
CONNOR
Sure you can
LOUISE
How?
CONNOR
It´s a kind of magic
EN EDICIONES ESPECIALES DE HIGHLANDER 2 SE OMITE TODA REFERENCIA A ZEIST. SE CAMBIA EL ORIGEN AFIRMANDO QUE LOS INMORTALES SON REENCARNACIONES DE INMORTALES DE UN PASADO LEJANO QUE FUERON CONDENADOS A COMBATIR ENTRE ELLOS, EN OTRO TIEMPO Y LUGAR, Y ATADOS A UNA SERIE DE REGLAS QUE NO PUEDEN QUEBRANTAR. EL ÚLTIMO INMORTAL PODRÁ REGRESAR A SU VIDA ANTERIOR EN EL PASADO, LIBRE DE TODA PENA Y CON SU FÉ RESTAURADA
JUDGE(...)Finally, the last one to survive will have a choice. (...) Grow old and die in the future, or return here with his freedom and faith restored.
· En este nuevo final no se menciona que Connor quiera regresar a su anterior vida. La película termina con Connor y Louise juntos en la Tierra.
EN HIGHLANDER 3 SE OMITE EL FINAL DE HIGHLANDER I PUES CONNOR NUNCA LLEGÓ A GANAR EL PREMIO EN 1985 AL QUEDAR TRES INMORTALES VIVOS QUE NO PUDIERON ACUDIR A LA REUNIÓN POR ESTAR ATRAPADOS EN UNA CUEVA.
EN LAS PRIMERAS VERSIONES DE LOS GUIONES DE BRAD MIRMAN Y PAUL OHL SE CONFIRMA QUE CONNOR NUNCA LLEGÓ A GANAR EL PREMIO.
EN LA PELÍCULA NO SE AFIRMA CATEGÓRICAMENTE QUE CONNOR NO OBTUVO EL PREMIO EN 1985. CONNOR PUDO HABER "PERDIDO" EL PREMIO CUANDO KANE ESCAPÓ DE LA CUEVA Y LIBERÓ EL QUICKENING DE UNO DE SUS COMPAÑEROS, REINICIANDO DE ALGUNA FORMA LA REUNIÓN.
SIN EMBARGO VARIOS COMENTARIOS DE DISTINTOS PERSONAJES DAN A ENTENDER QUE CONNOR NUNCA OBTUVO EL PREMIO EN 1985:
· CONNOR SIGUE SIENDO INMORTAL PORQUE SOBREVIVIÓ SIN NINGÚN RASGUÑO AL ACCIDENTE DE COCHE EN EL QUE MURIÓ BRENDA
Lt. JOHN STENN
They scraped her off a highway in Scotland seven years ago. She was killed instantly, but he walked away...without a scratch.
· CONNOR NO PUDO TENER HIJOS BIOLÓGICOS Y ADOPTÓ A JOHN
JACK
Does the boy know you're not his real father?
CONNOR
Oh, yeah. He knew he was adopted before he could spell it.
· CONNOR NO PUEDE LEER EL CORAZÓN DE LA GENTE (NO SE HACE NINGUNA REFERENCIA A ESTE PODER A LO LARGO DE LA PELÍCULA)
· KANE PARECE CONFIRMAR QUE EL FINAL DE HIGHLANDER I NUNCA LLEGÓ A OCURRIR
KANE
How did you do it? How did you convince all those lovely women of yours...that they were the ones that couldn't bear children? When all the while it was youand your little immortal pecker that really didn't do the pecking. Ohh. I know.You must've been very disappointed. All those nice years thinking you were the only one left. But, you see, the prize was never yours. And now, it never will be.
AL FINAL DE HIGHLANDER III CONNOR AFIRMA ESTAR EN PAZ PERO NO CONFIRMA SI SIGUE SIENDO INMORTAL O NO.
CONNOR
I'm back now... with a woman I love and a son I've taken as my own. I'm at peace. It's finally over.
EL PREMIO SEGÚN HIGHLANDER: THE SOURCE
SEGUN HIGHLANDER THE SOURCE, PELÍCULA SECUELA DE LA SERIE DE TV, LOS INMORTALES HABRÍAN ENTENDIDO MAL EL PROPÓSITO DEL DUELO FINAL Y EL PREMIO.
EN LA PELÍCULA DUNCAN Y SU MUJER ANNA CONSIGUEN ACCEDER A LA FUENTE DE DONDE PROCEDE EL PODER DE TODOS LOS INMORTALES. A MEDIDA QUE UN INMORTAL SE APROXIMA A LA FUENTE SU PODER DISMINUYE, CONVIRTIÉNDOSE EN MORTAL.
AL FINAL DE HIGHLANDER: THE SOURCE ANNA AFIRMA ESTAR EMBARAZADA Y DUNCAN COMENTA QUE SU NIÑO ES "THE ONE", EL UNO DEL "SOLO PUEDE QUEDAR UNO".
SEGUN HIGHLANDER THE SOURCE, PELÍCULA SECUELA DE LA SERIE DE TV, LOS INMORTALES HABRÍAN ENTENDIDO MAL EL PROPÓSITO DEL DUELO FINAL Y EL PREMIO.
EN LA PELÍCULA DUNCAN Y SU MUJER ANNA CONSIGUEN ACCEDER A LA FUENTE DE DONDE PROCEDE EL PODER DE TODOS LOS INMORTALES. A MEDIDA QUE UN INMORTAL SE APROXIMA A LA FUENTE SU PODER DISMINUYE, CONVIRTIÉNDOSE EN MORTAL.
AL FINAL DE HIGHLANDER: THE SOURCE ANNA AFIRMA ESTAR EMBARAZADA Y DUNCAN COMENTA QUE SU NIÑO ES "THE ONE", EL UNO DEL "SOLO PUEDE QUEDAR UNO".
ANNA
I feel life.I feel our child.
DUNCAN
He is the One.
BIBLIOGRAFÍA
· HIGHLANDER I (GUION GREGORY WIDEN/LARRY FERGUSON/PETER BELLWOOD): http://www.movie-page.com/scripts/Highlander_fina
· HIGHLANDER I POR BELLWOOD Y FERGUSON (1983)
· HIGHLANDER I (GUION GREGORY WIDEN): http://www.imsdb.com/scripts/Highlander.html
· HIGHLANDER I (TRANSCRIPCIÓN)
· HIGHLANDER II (GUION PETER BELLWOOD/WILLIAM PANZER/BRIAN CLEMENS): http://www.joblo.com/arrow/highlander_2.pdf
HIGHLANDER II: RENEGADE VERSION TRANSCRIPCIÓN
HIGHLANDER II: FAIRYTALE ENDING: https://www.youtube.com/watch?v=4ASrXm-PQFU
· HIGHLANDER III: THE SORCERER (TRANSCRIPCIÓN)
· HIGHLANDER NOVELIZATION (GARRY KILWORTH)
· A MEMORANDUM FROM THE DAVIS PANZER PRODUCTIONS ARCHIVES: THE PRIZE (AS INTERPRETED BY PETER BELLWOOD AND LARRY FERGUSON): https://www.facebook.com/highlander.official/posts/1015601220319590
No hay comentarios:
Publicar un comentario