EL SANTUARIO DEL HIGHLANDER

EL SANTUARIO DEL HIGHLANDER

viernes, 13 de abril de 2012

LAS IDENTIDADES DE CONNOR

UNA DE LAS PRINCIPALES DIFERENCIAS ENTRE CONNOR Y DUNCAN MACLEOD SON LAS IDENTIDADES QUE ASUMIERON A LO LARGO DE LOS SIGLOS PARA OCULTAR SU CONDICIÓN DE INMORTAL. 

MIENTRAS QUE DUNCAN OPTÓ POR UTILIZAR SIEMPRE EL MISMO NOMBRE, CONNOR USURPABA LAS IDENTIDADES DE NIÑOS FALLECIDOS AL NACER A LOS QUE TRANSFERÍA SUS PROPIEDADES.

EN LA PELÍCULA DE HIGHLANDER DESCUBRIMOS QUE CONNOR USABA LA IDENTIDAD DE RUSSEL EDWIN NASH.

LAS IDENTIDADES DE "CONOR" SEGÚN GREGORY WIDEN
EL GUIÓN ORIGINAL DE GREGORY WIDEN PRESENTA VARIAS DIFERENCIAS CON RESPECTO A REVISIONES POSTERIORES Y LA PROPIA PELÍCULA. 

EN LA VERSIÓN ORIGINAL EL HIGHLANDER SE LLAMA "CONOR MACLEOD" Y ASUMIÓ LA IDENTIDAD "RICHARD MARSHALL TAUPIN", EL HIJO MUERTO DE UNA MUJER A LA QUE CONOR HABÍA CONOCIDO CUANDO USABA LA IDENTIDAD DE "WILLIAM TAUPIN".
BRENNA 
You're using your son's name.
TAUPIN 
No. Just the child of some lonely girl I gave a ride to. When they died I put them in a grave with my name on it. Twenty years later I became the son.
LAS IDENTIDADES SEGÚN BELLWOOD Y FERGUSON
EL GUIÓN DE WIDEN FUE REESCRITO POR PETER BELLWOOD Y LARRY FERGUSON Y DESARROLLARON LA IDEA DE QUE CONNOR HABRÍA ESTADO SUPLANTANDO LA IDENTIDAD DE NIÑOS RECIÉN NACIDOS DESDE HACE SIGLOS.
ADRIAN MONTAGU
HAMILTON KOPP
ALFRED BURGESS
WALLINGFORD BENOIT
RUSSELL NASH
MIENTRAS QUE EN EL GUIÓN DE WIDEN SOLO SE MENCIONAN DOS IDENTIDADES, EL GUIÓN DE BELLWOOD Y FERGUSON MUESTRA CÓMO BRENDA Y SU COMPAÑERO ERIK DESCUBREN QUE LAS PROPIEDADES DE RUSSEL NASH (CONNOR) FUERON HEREDADAS POR NIÑOS MUERTOS AL NACER.
ERIK
This is the original deed to the Hudson Street property. Dated 1796. Look at that signature (...) The first owner of Hudon Street. An English immigrant. Adrian Montagu left his property to Hamilton Kopp. Even in the old days, if somebody left you something, you had to sign a receipt. This shows that Kopp actually received Montagu's inheritance (...) The next thing I did was see if I could find a Hamilton Kopp who died at birth some time before the receipt was signed by Montagu (...) Here we go. Hamilton Kopp. Born, January 16th, 1819. Died at birth -- 20 years before he allegedly signed the receipt inheriting Hudson Street from Montagu (...) Kopp died and left his wordly goods to one Alfred Burgess. Burgess left his possessions to Wallingford Benoit. And Benoit left his stuff to your guy. Russell Nash. In all five instances, Montagu through Nash, I found a death certificate for a kid with the same name, who died at birth, years before he pretended to sign for his inheritance.
EN FLASHBACKS DE MUESTRA CÓMO CONNOR AYUDÓ A LA FAMILIA DE RACHEL A ESCAPAR DE TERRITORIO NAZI DURANTE LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL MIENTRAS ÉL USABA LA IDENTIDAD DE WALLINGFORD BENOIT.

EL GUIÓN DE BELLWOOD Y FERGUSON SUFRIRÍA VARIAS REESCRITURAS EN LAS QUE LOS NOMBRES DE ESTOS NIÑOS CAMBIARON. SIN EMBARGO, LA ESCENA DE BRENDA Y ERIK Y LA REVELACIÓN SE MANTIENE PRÁCTICAMENTE IGUAL.
ADRIAN MONTAGU
JAQUES LEFEBRET
ALFRED NICHOLSON
RUPERT WALLINGFORD
RUSSELL NASH
DE ADRIAN MONTAGU A RUSSEL NASH
EN LA PRIMERA PELÍCULA DE HIGHLANDER DESCUBRIMOS QUE CONNOR MACLEOD, PARA PODER CONSERVAR TODAS SUS PROPIEDADES LEGALMENTE Y EVITAR QUE OTROS INMORTALES PUDIERAN RASTREARLE, HABÍA SUPLANTADO LAS IDENTIDADES DE NIÑOS QUE HABÍAN MUERTO AL NACER.
· En The Element of Fire, novela basada en la serie de TV, Connor recrimina a Duncan que siga usando su verdadero nombre a lo largo de los siglos ya que facilita que otros inmortales puedan rastrearle.
CONNOR
An immortal should pass through a crowd of mortals without as much as attracting a glance. There is the Game to think of. You advertise yourself, Duncan. Using your old name, no wonder he got to you.
DUNCAN
(...) Duncan Macleod is my name. I am proud of that name
CONNOR 
Forget? Never. Adapt? Always (...)
BRENDA DESCUBRIÓ QUE RUSSELL EDWIN NASH ERA EN REALIDAD EL HIJO DE UNA MADRE SOLTERA LLAMADA KAREN JOAN NASH, DE SYRACUSE, QUE HABÍA MUERTO AL NACER EL 22 DE OCTUBRE DE 1945. 

JUNTO CON UN COMPAÑERO DE TRABAJO LLAMADO ERIK POWELL DESCUBRIÓ QUE LA PROPIEDAD DE RUSSELL NASH EN HUDSON STREET HABÍA PASADO POR VARIAS MANOS, EMPEZANDO POR UN INMIGRANTE INGLÉS LLAMADO ADRIAN MONTAGU, Y QUE TODAS LAS FIRMAS DE LAS ESCRITURAS COINCIDÍAN CON LA LETRA DE RUSSELL.

ERIK LLEGA A LA CONCLUSIÓN DE QUE EN REALIDAD SE TRATABA DE LA MISMA PERSONA USANDO DISTINTAS IDENTIDADES PARA HEREDAR SUS PROPIEDADES A LO LARGO DE LOS SIGLOS.
ERIK
So, what you've got here, Brenda...is a guy who's been creeping around...since at least 1700...pretending to croak every so often. Leaving all his goods...to kids who've been corpses for years...and assuming their identities.
ADRIAN MONTAGU

· En los borradores del guión de Highlander se dice que Adrian Montagu era la identidad que usaba Connor en el flashback de su duelo de honor en 1797 y que había firmado el contrato de propiedad en 1796. 
· En la película se cambó la fecha del duelo, el cual pasó a haber tenido lugar en 1783. Sin embargo, no mencionan si por entonces usaba el nombre de Adrian Montagu. Algunos de los nombres de las identidades robadas también se vieron alterados. Es probable que se cambiaran para poder rodar la escena en la que el programa de ordenador de Powell coge las letras de las firmas de los antiguos propietarios del local de Connor para poder concluir que firmó la misma persona. En ningún borrador se hace referencia a este programa, lo cual sugiere que fue improvisado durante el rodaje.
¿ALFRED NICHOLSON?
· La novelización escrita por Garry Kilworth concluye que el duelo tuvo lugar en 1783 y que Connor sí usaba la identidad de Adrian Montagu. 
 · Una de las escenas eliminadas muestra a Connor jugando con una naranja. Se desconoce en qué fecha transcurre ese flashback aunque la ropa parece del siglo XIX. Algunas fuentes afirman que se trata de Adrian Montagu pero su ropa no parece propia del siglo XVIII sino más bien del siglo XIX. Lo más probable es que se trate de Alfred Nicholson, la identidad anterior a la de Rupert Wallingford.
· Según la línea temporal de Highlander, Connor encontró a Rachel durante la Segunda Guerra Mundial. Para entonces Connor usaba la identidad de Rupert Wallingford.
· En la novelización se da a entender que Rachel es la madre adoptiva de Russel Nash. En tal caso se entendería que Rachel es hija adoptiva de Rupert Wallingford y madre adoptiva de Russel Nash.
RUPERT WALLINGFORD
· En la miniserie "The American Dream", publicada por IDW, se explica que Connor utilizaba la indentidad de RUPERT WALLINGFORD en 1955, 10 años después del nacimiento de Russel Nash. Esto confirma la teoría de que Connor no asumía en el momento una identidad nueva sino que dejaba pasar un periodo de tiempo.
· En 1966, durante los eventos de la miniserie "Way of the Sword", Connor ya usaba la identidad de Russel Nash. Sin embargo, el personaje de Ian da a entender que conocía a Nash desde hacía mucho tiempo. En cambio, la saga "The Coldest War" explica que Connor ya usaba la identidad de Nash en 1963.
· La miniserie "The American Dream" da a entender que Rupert Wallingford podría haber sido un niño inglés. 
CONNOR
IT´S A FRILLY ENGLISH FOP OF A NAME, BUT IT WAS AVAILABLE
· En "The American dream" también se desvela que el local de Hudson Street no siempre fue un anticuario. Antiguamente fue una librería llamada DRAKE´S BOOKS, la cual Wallingford había alquilado hasta que falleció Drake.
LA MUERTE DE RUSSEL NASH
AL FINAL DE LA PELÍCULA ORIGINAL, TRAS HABER VENCIDO AL KURGAN, EL HIGHLANDER ABANDONA LA IDENTIDAD DE RUSSEL NASH PARA VOLVER A HACERSE LLAMAR CONNOR MACLEOD.  EN UNA DE LAS ESCENAS ELIMINADAS CONNOR LE PIDE A BRENDA QUE LE LLAME POR SU VERADDERO NOMBRE:
MACLEOD
Will you call me Conner MacLeod? It's my real name. I long to hear it again.
ESTA DECISIÓN FUE TOMADA POR EL HIGHLANDER JUSTO ANTES DEL COMBATE FINAL CUANDO LE DICE A RACHEL QUE, INDEPENDIENTEMENTE DEL RESULTADO DEL DUELO, ÉL NO IBA A REGRESAR
CONNOR
Russell Nash dies tonight. One way or the other. It's time.
EN UNA ESCENA ELIMINADA, RACHEL DESCUBRE QUE EL ANTICUARIO SUFRIÓ UN INCENDIO. EL TENIENTE MORAN LE INFORMA DE QUE SE QUEMÓ TODO EL EDIFICIO Y QUE NO SE ENCONTRARON LOS RESTOS DE RUSSEL NASH, DECLARÁNDOLE OFICIALMENTE COMO MUERTO.
· La "muerte" de Russel Nash evoca la despedida de Connor de su antiguo hogar en Escocia, el cual también quemó poco antes de marchar. 
· Esta escena eliminada no se tuvo en cuenta ni en la serie de TV, donde vemos a Rachel regentando el anticuario junto con "Connor Macleod", ni en Highlander III, donde la policía sigue investigando a Nash como sospechoso de los asesinatos.
HIGHLANDER 3: HÉROE DE LA REVOLUCIÓN FRANCESA
EN LA TERCERA PELÍCULA DESCUBRIMOS POR FLASHBACKS QUE EN 1789 CONNOR VIVIÓ EN FRANCIA USANDO EL NOMBRE DE CONNOR MACLEOD Y GRACIAS A UN AMIGO EN COMÚN (MR. DEFERNET) CONOCE A SARAH BARRINGTON, CON LA CUAL MANTIENE UNA RELACIÓN HASTA QUE ESTALLA LA REVOLUCIÓN FRANCESA.
MR DEFERNET
Connor MacLeod. I see you've met my rather spirited niece, Sarah.
TIEMPO DESPUÉS ES CAPTURADO Y SENTENCIADO A MUERTE EN LA GUILLOTINA POR TRAICIÓN AL REY LUIS XVI. SIN EMBARGO EN EL ÚLTIMO MOMENTO PIERRE BOUCHET LE LIBERA Y USURPA SU IDENTIDAD PARA SER EJECUTADO EN SU LUGAR. 

POR TANTO, AUNQUE EL HIGHLANDER SEGUÍA VIVO, CONNOR MACLEOD HABÍA SIDO DECLARADO MUERTO Y SU EJECUCIÓN HABÍA SIDO PÚBLICA. AÑOS DESPUÉS VERÍAMOS A CONNOR INTENTANDO REENCONTRARSE CON SARAH PERO PARA ENTONCES ELLA HABÍA REHECHO SU VIDA Y FORMADO UNA FAMILIA
· Si bien no se especifica durante cuanto tiempo luchó Connor hasta que fue capturado y sentenciado a la guillotina sabemos que la Revolución Francesa transcurrió entre 1789-1799. Curiosamente Luis XVI sufriría el mismo destino que Pierre Bouchet y murió guillotinado en Paris el 21 de enero de 1793.
CONCLUSIONES
SI TENEMOS EN CUENTA LA INFORMACIÓN DE LAS DOS PELÍCULAS SABEMOS QUE:
1. EL HIGHLANDER USÓ EL NOMBRE DE CONNOR MACLEOD HASTA 1789, AÑO EN EL QUE ES CAPTURADO Y DECLARADO OFICIALMENTE COMO MUERTO.
2. ENTRE 1783 Y 1797 CONNOR USÓ LA IDENTIDAD DE UN INMIGRANTE INGLÉS LLAMADO ADRIAN MONTAGU Y VIAJÓ A AMÉRICA, DONDE ADQUIRIÓ LA PROPIEDAD DE HUDSON STREET USANDO ESE NOMBRE.
POR TANTO, PODEMOS SUPONER QUE CONNOR HABRÍA EMPEZADO A USAR LA IDENTIDAD DE MONTAGU EN EL PERIODO ENTRE 1783-1797, ABANDONANDO POR COMPLETO SU NOMBRE ORIGINAL, PRINCIPALMENTE MOTIVADO POR SU "EJECUCIÓN PÚBLICA" DURANTE LA REVOLUCIÓN FRANCESA
· En "Highlander II: The Quickening" Louise Marcus encuentra un viejo diario de Connor donde escribió que: "As of this day, September 6 th, 1853, Captain Macleod no longer exists". Aunque Highlander III no sigue la misma continuidad de Highlander II esta información contradice lo explicado en Highlander I de que Connor no usaba su verdadero nombre desde hacía mucho tiempo. Podemos especular que Connor usaba de vez en cuando su verdadero nombre junto con sus otras identidades o simplemente que los guionistas de Highlander II no recordaban ese detalle.

BIBLIOGRAFIA

HIGHLANDER
HIGHLANDER II
HIGHLANDER III
HIGLANDER: ENDGAME
HIGHLANDER I TRANSCRIPT
HIGHLANDER VOL.1: THE COLDEST WAR (DYNAMITE ENTERTAINMENT)
HIGHLANDER: WAY OF THE SWORD (DYNAMITE ENTERTAINMENT)
HIGHLANDER: THE AMERICAN DREAM (IDW PUBLISHING)
HIGHLANDER POR GREGORY WIDEN
HIGHLANDER POR WIDEN/BELLWOOD/FERGUSON
HIGHLANDER IV BORRADOR POR HORVATH, PANZER Y SOISSON