EL SANTUARIO DEL HIGHLANDER

EL SANTUARIO DEL HIGHLANDER

martes, 21 de julio de 2009

LA LEY ZEISTIANA

LA LEY ZEISTIANA (VERSION ORIGINAL)

El Concilio de los Soles Purpuras solía casigar la rebelión con la muerte, pero para el caso de Connor y Ramirez (únicos supervivientes de la rebelion) la sentencia fue el exilio a la Tierra.

Al parecer varios criminales zeistianos ya habian sido condenados al exilio en la Tierra en diferentes epocas, sin embrago la razon por la cual se escoge esta opcion o la muerte no es aclarada.

El que venza en el Juego podrá volverse mortal y tener hijos o volver a Zeist.


LA LEY ZEISTIANA (RENEGADE VERSION)

En la versión Renegada, cuando Katana propone ejecutarlos, los sacerdotes afirman que aquellos criminales y rebeldes que, como Katana, poseen una inmortalidad "profana" son exiliados al futuro.

Por tanto, los criminales que son exiliados al futuro SOLO son aquellos que sean inmortales en su epoca.

El que venza en el Juego podrá vovlerse mortal y tener hijos o volver a su época original.


DIALOGOS EN DIFERENTES VERSIONES: (bibliografia: http://www.figmentfly.com/published/highlander2article.html)

GUION ORIGINAL
JUDGE : I sentence you to exile from Zeist. You will be transported to the planet Earth. Each of you to a different time and place. There to be reborn. Once you have grown to the age you are now, time itself will take on a new meaning for you. One year on Earth is like one day on our planet. So on Earth you will be immortal. Furthermore, your memory of this planet and your lives here will be gone. Until the time of the Gathering
VERSION ESTRENADA EN CINES
Priest : "Leaders of the rebellion, you have been found guilty of treason against our government. We hereby sentence you to exile from Zeist. You will be transported (sent) to the planet Earth. Once there, you will be reborn and on Earth you will be immortal (you will be immortal). You can only die if your head is cut from your body."

RENEGADE/ESPECIAL EDITION
Priest voice : "You forget yourself General Katana. As you well know for many years we have exiled those rebels and criminals who, like you, possess this unholy immortality. Therefore I sentence you both to this same exile. An exile into the future."

Priest voice : "In that distant future you will face other immortals in trial by combat which only one can survive. And, as is your way, you will die only when your head is cut from your body."

Priest voice : "Finally, the last one to survive will have a choice."
Katana : "Choice? What choice?"

Priest voice : "Grow old and die in the future or return here with his freedom and faith restored."


No hay comentarios: