RAMIREZ
Why does the sun come up, hmm? Or are the stars just pinholes in the curtain of night? Who knows? What I do know is...because you were born different...men will fear you, try to drive you away...Iike the people of your village.
RAMIREZ (Guion 1983)
(he blows a smoke-ring, indicating the squirrels) Those animals are all alike. But once in a while, I have noticed one will be born different. Bigger, with blue eyes, and fur white as snow. Because it is different, others of his kind try to destroy it or drive it away. It´s the same with us (...)
RAMIREZ (Novelización)LOS GUIONISTAS PETER BELLWOOD Y LARRY FERGUSON RESUMIERON EL ORIGEN DE LOS INMORTALES EN UN MEMORANDUM ESCRITO DURANTE LA PRODUCCIÓN DE LA PELÍCULA
I haven't enough knowledge to make a judgement on that, though it's my opinion that it's a quirk of nature, not something that's been put upon us deliberately, by some wizard or demon, or even God. It just happens, the way some people catch warts and others do not...
Nature has created an indeterminate number of immortals. These immortals are not the result of extra-terrestrial influences, like gods meddling in the affairs of men. They are a natural phenomenon, the result of genetic misfunction. These immortals can all be killed by a sword chopping off their heads, and each possesses a "sixth sense" called "The Quickening".EL ORIGEN SEGÚN HIGHLANDER II
EN HIGHLANDER 2 SE NOS REVELA QUE LOS iNMORTALES EN REALIDAD
ERAN ALIENÍGENAS (CONTRADICIENDO LO DICHO POR LOS GUIONISTAS DE LA PELÍCULA ORIGINAL), CRIMINALES DEL PLANETA ZEIST QUE FUERON JUZGADOS POR CRÍMENES CONTRA LAS AUTORIDADES Y CONDENADOS AL EXILIO EN EL PLANETA TIERRA, DONDE FUERON ESPARCIDOS EN
DIFERENTES ÉPOCAS Y LUGARES.EN EL GUION ORIGINAL SE AFIRMA QUE 1 AÑO EN LA TIERRA EQUIVALE A 1 AÑO EN ZEIST LO CUAL LES CONVERTIRÍA PRÁCTICAMENTE EN INMORTALES.
JUDGE (Guion)
You will be transported to the Planet Earth. Each of you to a different time and place. There to be reborn. Once you have grown to the age you are now, time itself will take on a new meaning for you. One year on Earth is like one day on our planet. So on Earth you will be inmortal. Furthermore, your memory of this planet and your lives here will be gone. Until the time of the Gathering
 |
SON INMORTALES DE LA TIERRA QUE EN UN PASADO LEJANO FUERON CONDENADOS A RENACER COMO MORTALES EN EL FUTURO Y COMBATIR ENTRE ELLOS COMO INMORTALES HASTA QUE SOLO QUEDASE UNO.
JUDGEEL ORIGEN SEGÚN HIGHLANDER III
"You forget yourself General Katana. As you well know for many years we have exiled those rebels and criminals who, like you, possess this unholy immortality. Therefore I sentence you both to this same exile. An exile into the future."
EN EL GUION ORIGINAL DE BRAD MIRMAN EL GUIONISTA HACE UN PEQUEÑO GUIÑO AL ORIGEN DE ZEIST ADAPTÁNDOLO A UN CONTEXTO MÁS ESPIRITUAL:
They were called different things by different cultures. The Celts called them the Sourans. The Druids called them the Calans. According to the mythology they were spirits, sent to earth and reborn -- some good -- some evil -- both immortal.EN REVISIONES POSTERIORES SE OMITIÓ LA REFERENCIA A LOS SOULANS O CALANS, HACIENDO REFERENCIA A CONNOR COMO UN MÍSTICO GAÉLICO QUE PUDO HABER SIDO UN HECHICERO INICIADO POR NAKANO.
ALEXENTRE LOS RESTOS DE LA CUEVA DE NAKANO SE ENCONTRARON INSCRIPCIONES EN PIEDRA QUE TRADUCIDAS DECÍAN: SOLO PUEDE QUEDAR UNO.
"What if he was one of these Gaelic mystics? I mean, Nakano´s initiates were said to have been great sorcerers, right?
EL ORIGEN SEGÚN LA SERIE DE TV Y THE SOURCE
EN LA SERIE DE TV SE OMITE CUALQUIER VERSIÓN DEL ORIGEN DE
HIGHLANDER 2. SE DESCONOCE LA PROCEDENCIA DE LOS INMORTALES. TAMBIÉN SE INSINÚA QUE TODOS ELLOS FUERON BEBÉS ABANDONADOS SIN PADRES BIOLÓGICOS CONOCIDOS. SIN EMBARGO NUNCA HUBO UNA CONFIRMACIÓN OFICIAL DE QUE ESTO FUESE CIERTO.
CONNOR (INTRODUCCIÓN DE HIGHLANDER ENDGAME)
In the days before memory, there were the Immortals. We were with you then, and we are with you now. We are driven by the endless fight to survive in a game of which knows no limit of time or place. We are the seeds of legend, but our true origins are unknown. We simply are.
SIN EMBARGO, DURANTE LA PRE-PRODUCCIÓN DE LA SERIE SE ENCARGÓ EN 1992 A STEVE ROBERTS LA TAREA DE ESCRIBIR UNA BIBLIA O GUÍA PARA LA SERIE. ESTA GUÍA DESARROLLÓ UN POSIBLE ORIGEN QUE, AUNQUE NUNCA SE EXPLICÓ EN NINGÚN EPISODIO, SÍ QUE PUDO HABERSE TENIDO EN CUENTA, ESPECIALMENTE SI LO COMPARAMOS CON EL NUEVO ORIGEN DE HIGHLANDER II ESCRITO AÑOS DESPUÉS O EL DE BRAD MIRMAN QUE FUE ESCRITO POCOS AÑOS ANTES:
HACE MILES DE AÑOS EXISTIERON UNOS INMORTALES, BUENOS Y MALOS, QUE ESTABAN EN ETERNO CONFLICTO ENTRE ELLOS Y SOBRE LOS CUALES SE REPARTIÓ DE FORMA EQUITATIVA TODO EL PODER Y CONOCIMIENTO.
DEBIDO A QUE SU INMORTALIDAD SUPONÍA QUE EL CONFLICTO NO TENDRÍA UN FINAL SE DECIDIÓ QUE SE LES OBLIGARÍA A TOMAR FORMAS HUMANAS, LO CUAL LIMITARÍAN SUS VIDAS. LOS INMORTALES SE BATIRÍAN EN DUELO ENTRE ELLOS, PUDIENDO MORIR SOLO CUANDO FUESEN DECAPITADOS.
A MEDIDA QUE EL NÚMERO DE ELLOS DISMINUYESE SE IRÍA APROXIMANDO EL DUELO FINAL, EL CUAL SE RESOLVERÍA CUANDO SOLO QUEDASEN DOS INMORTALES. EL GANADOR OBTENDRÍA EL PODER DE TODOS LOS INMORTALES.EN CIERTO MODO PODRIAMOS CONSIDERAR QUE LA SERIE DE TV Y LA EDICIÓN ESPECIAL DE HIGHLANDER II PRESENTAN ORÍGENES SIMILARES BASADOS EN EL MISMO CONCEPTO:
LA EXISTENCIA DE UNOS SERES INMORTALES, DE ORIGEN DESCONOCIDO Y EN ETERNO CONFLICTO, QUE FUERON CONDENADOS A REENCARNARSE EN OTRO TIEMPO Y LUGAR, ADOPTANDO UNA FORMA HUMANA, Y CONDENADOS A BATIRSE ENTRE ELLOS SIGUIENDO UNAS NORMAS QUE NINGUNO PUEDE QUEBRANTAR.
DURANTE LAS TEMPORADAS 5 Y 6 DUNCAN DESCUBRIÓ LA EXISTENCIA DE UN DEMONIO LLAMADO AHRIMAN, EL CUAL ATACABA LA TIERRA CADA 1000 AÑOS. UN ANTIGUO INMORTAL ERMITAÑO QUE HABÍA COMBATIDO A AHRIMAN EN SU ÚLTIMA VISITA LE REVELÓ A DUNCAN QUE ÉL ESTABA DESTINADO A COMBATIRLO EN ESTE MILENIO.RICHIE RYAN FORMULA LA TEORÍA DE QUE QUIZÁ LA EXISTENCIA DE LOS INMORTALES SE DEBA A UNO DE ELLOS ESTÁ DESTINADO A COMBATIRLE.
"Yeah, this has been going on for thousands of years, and no one has ever heard of it, not watchers, not Immortals."
NO OBSTANTE EL PRODUCTOR BILL PANZER, EN ENTREVISTAS INCLUIDAS COMO EXTRAS EN LOS DVDS DE LA SERIE DE TV, JUGABA CON LA IDEA DE UNA FUENTE (THE SOURCE) QUE SERÍA EL ORIGEN DE LOS INMORTALES, UN CONCEPTO ALEJADO DE LO QUE NOS PRESENTÓ EN HIGHLANDER 2.ESTE CONCEPTO SE BASA EN EL PLANTEAMIENTO DE LOS PRODUCTORES Y GUIONISTAS DE LA SERIE DE QUE EL QUICKENING NO ES UN SEXTO SENTIDO COMO AFIRMABAN BELLWOOD Y FERGUSON SINO QUE ES LA ENERGÍA VITAL DE UN INMORTAL.
BILL PANZER
"(...) we had to deal with what happens when an Immortal is decapitated by something other than the sword of the Immortal he was fighting (...) So what we thought was, as long as an Immortal is present, he gets the Quickening, and if there is no Immortal present, then the Quickening just goes to 'the source (...)"
(...) Immortals... where do they come from? We don't know where they come from. Maybe they come from 'the source'.
EN HIGHLANDER THE SOURCE SE NOS INTRODUCE ESTA FUENTE (THE SOURCE) DE LA QUE NOS HABÍA HABLADO BILL PANZER, LA FUENTE U ORIGEN DE LA INMORTALIDAD.A MEDIDA QUE UN INMORTAL SE APROXIMA A LA FUENTE SU INMORTALIDAD SE VA DESVANECIENDO. SI ESTE INMORTAL FRACASA EN SU INTENTO DE ACCEDER A LA FUENTE ES CONDENADO A CONVERTIRSE EN GUARDIÁN DE LA FUENTE. SIN EMBARGO, POCO MÁS SE SUPO DE ESTE CONCEPTO AL NO HABER TENIDO BUENA ACOGIDA POR LOS FANS.
HIGHLANDER I (GUION GREGORY WIDEN/LARRY FERGUSON/PETER BELLWOOD):http://www.movie-page.com/scripts/Highlander_fina
HIGHLANDER I (TRANSCRIPCIÓN)
HIGHLANDER II (GUION PETER BELLWOOD/WILLIAM PANZER/BRIAN CLEMENS): http://www.joblo.com/arrow/highlander_2.pdf
HIGHLANDER II: RENEGADE VERSION TRANSCRIPCIÓN
HIGHLANDER III: THE SORCERER (GUION BRAD MIRMAN): http://www.scifiscripts.com/scripts/highlander3.txt
HIGHLANDER TV SERIES EXTRAS TRANSCRIPTS: http://www.zzickle.com/tv/episodes/highlander/0-extras1.html
HIGHLANDER II: THREE VERSIONS OF A FILM IN SEARCH OF ITS IDENTITY BY SEAN MURPHY: http://www.figmentfly.com/published/highlander2article.html
HIGHLANDER ENDGAME (TRANSCRIPCIÓN): http://www.mitene.or.jp/~t-square/highlander/endgame_e.htm FEARFUL SYMMETRY: THE ESSENTIAL GUIDE TO ALL THINGS HIGHLANDER,POR JOHN MOSBY
4 comentarios:
hasta ahora el origen mas interesante que me han contado es que Los Inmortales provienen de un incubo que fertiliza a una mortal. Al nacer la madre es consumida por un quickening que la pulveriza y por eso todos los inmortales son huerfanos
esto me lo conto una amiga que saco la informacion de Hush de Coyote..no se que es eso y ya no se acuerda, pero esa teoria es interesante
en la serie cuendo Duncan se enfrenta al demonio agryman despues de matar a richie se aleja de todo y una mujer le explica quien es este demonio y se hace referencia a un origen divino a los inmortales
Buena noche alguien sabe dónde puedo ver o que pase el link de la película Highlander 5 el origen ya sea castellano o subtitulada ?? Gracias
En la original del 84' los highlanders son terrestres, y cada tanto nacía un inmortal, llegando al punto q' dejaron de nacer. La historia y su origen es muy similar a la d los mutantes. Sean connery le explica a conner q' xq el agua es azul, xq respiramos, como diciendole q' nadie sabe xq nacen con esa cualidad o mutación.
Publicar un comentario