HIGHLANDER WAY OF THE SWORD

MINISERIE DE 4 NÚMEROS PUBLICADA POR DYNAMITE ENTERTAINMENT ENTRE 2007 Y 2008 DESPUÉS DE FINALIZAR LA SERIE PRINCIPAL GUIONIZADA POR BRENDAN JERWA. LA HISTORIA ES UNA PRECUELA DE LA PELÍCULA ORIGINAL, SIN RELACIÓN DIRECTA CON LA HISTORIA DE LA SERIE DE TV.

GUION: J.T. KRUL
DIBUJO: CARLOS RAFAEL
COLOR: CARLOS LOPEZ
ROTULACIÓN: SIMON BOWLAND
PORTADA: JEAN DIAS

J.T.KRUL
NACIDO EN MICHIGAN EN 1972, COMENZÓ EN LA INDUSTRIA TELEVISIVA COMO AYUDANTE DE PRODUCCION DE LA SERIE SEINFELD EN 1996. DIO EL SALTO AL MUNDO DEL COMIC TRABAJANDO PRIMERO PARA MARVEL Y POSTERIORMENTE PARA OTRAS EDITORIALES COMO ASPEN MLT, DC COMICS Y DYNAMITE, PARA LA CUAL ESCRIBIÓ TÍTULOS COMO RED SONJA Y HIGHLANDER:WAY OF THE SWORD· https://comicvine.gamespot.com/j-t-krul/4040-44461/· https://www.ecccomics.com/autores/j-t-krul-69.aspx· https://twitter.com/jtkrul?lang=es· http://www.scifipulse.net/comics-interview-j-t-krul-gives-insights-on-writing-for-aspen-comics/

CARLOS RAFAEL
ARTISTA BRASILEÑO AFINCADO EN RIO DE JANEIRO, SU PRIMER TRABAJO FUE ENTINTANDO UN NÚMERO DE NEW SPRING, PRECUELA DE LA SAGA DE THE WHEEL OF TIME QUE FUE PUBLICADO POR RED EAGLE. PARA DYNAMITE ENTERTAINMENT TRABAJÓ EN VARIOS TÍTULOS COMO RED SONJA, QUEEN SONJA, KATO, CHAOS, WARLORD OF MARS, BUCK ROGERS, BATTLESTAR GALACTICA O HIGHLANDER· https://carlos-rafael.deviantart.com/· https://comicvine.gamespot.com/carlos-rafael/4040-49507/· http://comiconart.com/artist/Carlos-Rafael

SINOPSIS

EN 1966 EL INMORTAL CONNOR MACLEOD SE EMBARCA EN LA BÚSQUEDA DE LA ESPADA DE SU MENTOR, JUAN SANCHEZ-VILLALOBOS RAMIREZ, PERDIDA EN COMBATE CONTRA EL KURGAN EN 1804.

CONNOR DESCUBRE QUE LA KATANA ESTÁ A PUNTO DE SER SUBASTADA EN PARIS. SIN EMBARGO OTRO INMORTAL ESTA INTERESADO EN HACERSE CON ELLA Y OCULTA UN SECRETO RELACIONADO CON RAMIREZ Y EL HOMBRE QUE FORJÓ LA ESPADA, EL LEGENDARIO MASAMUNE.

INMORTALES

RUSSEL NASH (CONNOR MACLEOD) 

GUERIN BILLUAD 

REN (TOSHIRO NAKAYATA) 

SUNDA KASTAGIR 

KURGAN 

TAK-NE (JUAN SANCHEZ-VILLALOBOS RAMIREZ) 

FATHER FRANCESCO

OTROS PERSONAJES

IAN 

ELIZABETH DIRENZO 

ANTONIO DIRENZO 

AMIKA 

ARGUMENTO

EN 1966 CONNOR RECIBE UN AVISO DE SU VIEJO AMIGO IAN DE QUE LA KATANA DE RAMIREZ, ROBADA POR EL KURGAN EN 1804, VA A SER SUBASTADA EN PARIS. 

DURANTE SU ESTANCIA EN LA CIUDAD CONNOR CONOCE A UN INMORTAL FRANCÉS LLAMADO GUERIN BILLUAD Y A UNA VENDEDORA DE ANTIGÚEDADES LLAMADA ELIZABETH DIRENZO, HERMANA DEL HOMBRE QUE VENDE LA MASAMUNE.

CONNOR REGRESA AL HOTEL DESPUÉS DE COMER CON ELIZABETH Y DESCUBRE QUE ALGUIEN HA ASESINADO A IAN, SIENDO GUERIN SU PRINCIPAL SOSPECHOSO. CONNOR Y GUERIN QUEDAN A LA NOCHE PARA ENFRENTARSE PERO EL COMBATE QUEDA EN TABLAS AL ACABAR ACCIDENTALMENTE EN LA IGLESIA DE SAINT JULIEN LE PAUVRE Y SER DESCUBIERTOS POR ELIZABETH

CONNOR SE ENCUENTRA CON KASTAGIR EN LA SUBASTA PERO DESCUBRE QUE LA KATANA FUE VENDIDA DIRECTAMENTE A UN COMPRADOR, TOSHIRO NAKAYATA, QUE SE PRESENTA COMO DESCENDIENTE DIRECTO DE MASAMUNE Y CONSIDERA LA KATANA COMO PARTE DE SU HERENCIA FAMILIAR

CONNOR PASA LA NOCHE CON ELIZABETH Y TERMINA ENFRENTANDOSE POR ÚLTIMA VEZ CON GUERIN. SIN EMBARGO ANTES DE MATARLE EL FRANCÉS LE CONFIESA QUE NO TIENE NADA QUE VER CON EL ASESINATO DE IAN.

CONNOR DESCUBRE QUE EL HERMANO DE ELIZABETH FUE ASESINADO Y SOSPECHA QUE EL RESPONSABE HA SIDO TOSHIRO. EL HIGHLANDER VIAJA A JAPÓN DONDE SE REUNE CON SU AMIGA AMIKA QUE LE INFORMA DE QUE TOSHIRO EN REALIDAD UN MAFIOSO DE TOKYO QUE ESTÁ USANDO LA KATANA COMO SÍMBOLO DE SU PODER COMO DESCENDIENTE DE MASAMUNE

CONNOR SE ENFRENTA A TOSHIRO Y SUS HOMBRES Y DESCUBRE QUE EN REALIDAD ÉL ES REN, HIJO ADOPTIVO DE MASAMUNE CUYA CRUELDAD HIZO QUE NO FUESE MERECEDOR DE LA KATANA EN SU DÍA. CONNOR RECUPERA LA MASAMUNE TRAS CORTARLE LA MANO A TOSHIRO PERO ESTE ESCAPA TRAS CAERSE POR EL BALCÓN.

2 SEMANAS DESPUÉS TOSHIRO SIGUE A CONNOR HASTA JAPÓN ARMADO CON UNA KATANA ADHERIDA A UNA MANO POSTIZA. ELIZABETH INTERFIERE EN SU DUELO INTENTANDO USAR LA MASAMUNE PARA VENGAR A SU HERMANO SIN SABER QUE ELLOS SON INMORTALES. TOSHIRO ATRAVIESA CON LA KATANA DE SU MANO POSTIZA A ELIZABETH QUE ACABA MURIENDO EN BRAZOS DE CONNOR. EL HIGHLANDER DERROTA A TOSHIRO PONIENDO FIN A LA BUSQUEDA DE LA KATANA.

FINALMENTE CONNOR EMPRENDE EL VIAJE DE VUELTA A NEW YORK CON LA KATANA DE RAMIREZ SABIENDO QUE SE ESTÁ ACERCANDO EL MOMENTO DE LA REUNIÓN.

FLASHBACKS

593 A.C: TAK-NE VIVE EN JAPÓN Y SE CASA CON SHAKIKO, LA HIJA DEL LEGENDARIO MASAMUNE Y COMO REGALO RECIBE LA KATANA QUE IBA A SER EN UN PRINCIPIO PARA REN, HIJO ADOPTIVO DE MASAMUNE Y FUTURO INMORTAL

479 A.C: KURGAN Y TAK-NE,  LUCHAN EN LA BATALLA DE PLATEA. GRACIAS A SU MASAMUNE RAMIREZ CONSIGUIÓ IGUALAR EL COMBATE ROMPIENDO LA ESPADA DEL KURGAN

1541: TAK-NE, HACIENDOSE LLAMAR RAMIREZ, INSTRUYE A CONNOR Y LE EXPLICA LA HISTORIA DE SU KATANA 

1804: CONNOR Y KURGAN COMBATEN EN UNA BATALLA NAVAL EN MITAD DEL OCEANO ATLÁNTICO ENTRE LA CORONA BRITÁNICA Y EL EJÉRCITO DE NAPOLEON BONAPARTE. AUNQUE EL COMBATE QUEDA EN TABLAS EL KURGAN ROBA LA KATANA DE RAMIREZ.

1918: EN GALLUZO (ITALIA) KURGAN MATA AL INMORTAL FRANCESCO PERO DOS MUJERES QUE UTILIZÓ COMO PEONES EN SU PLAN LE ROBAN LA KATANA DE RAMIREZ

1966: LA KATANA ES ADQUIRIDA POR ANTONIO DIRENZO EN LONDRES Y VENDIDA EN PARIS A REN, ACTUALMENTE CONOCIDO COMO TOSHIRO NAKAYATA. RUSSEL NASH (CONNOR) VIAJA A JAPÓN Y DESPUÉS DE LUCHAR CON REN Y AMPUTARLE UNA MANO CONSIGUE RECUPERAR LA KATANA. LOS 2 INMORTALES SE ENFRENTAN POR ÚLTIMA VEZ EN FLORENCIA DONDE EL HIGHLANDER FINALMENTE DECAPITA A REN Y REGRESA A NEW YORK CON LA MASAMUNE.

CONTINUIDAD

 · WAY OF THE SWORD SIGUE LA CONTINUIDAD DE LA PELÍCULA ORIGINAL SIN HACER REFERENCIAS DIRECTAS A LA SERIE DE TV:

CONNOR
I CAN´T REMEMBER THE LAST TIME SO MANY OF US WERE IN THE SAME PLACE AT THE SAME TIME

KASTAGIR
IF I DIDN'T KNOW ANY BETTER, I WOULD SUGGEST THE TIME OF THE GATHERING WAS FINALLY UPON US

CONNOR
YES, MY HEAD IS POUNDING FROM THE CONSTANT BUZZING IN MY HEAD

· NO OBSTANTE A LO LARGO DE LA HISTORIA HAY UNA SERIE DE GUIÑOS A LA SERIE QUE TV QUE INSINÚAN QUE WAY OF THE SWORD PODRÍA FORMAR PARTE DEL CANON DEL UNIVERSO DE DUNCAN MACLEOD:

CONNOR (MONOLOGO PREVIO A SU COMBATE CONTRA EL KURGAN EN 1804)
"I DONT KNOW HOW MANY IMMORTALS ARE OUT THERE, BUT THAT DOESN´T MATTER AT THE MOMENT. FOR NOW, THERE IS SIMPLY THE TWO OF US. AND THAT CANNOT BE.

MASAMUNE (CONFESANDO A RAMIREZ QUE SU HIJO REN ES ADOPTADO)
(...)WHEN I FOUND HIM HUDDLED AMONG THE CORPSES OF A RAVAGED VILLAGE IN THE NORTHLANDS, I THOUGHT HE WAS A GIFT FROM THE GODS (...)

· EN EL UNIVERSO DE LA SERIE DE TV SE INSINÚA QUE LOS INMORTALES DESCONOCEN QUIENES SON SUS PADRES BIOLÓGICOS, SIENDO ENCONTRADOS COMO RECIÉN NACIDOS Y ADOPTADOS POR FAMILIAS DE MORTALES)

· EL VERDADERO NOMBRE DE RAMIREZ, TAK-NE, PROVIENE DE LA NOVELIZACIÓN DE LA PELÍCULA A CARGO DE GARRY DOUGLAS KILWORTH.

· DURANTE EL FLASHBACK DE 1541 RAMIREZ ADMITE QUE ÉL NO VENCIÓ AL KURGAN SINO QUE FUE LA MASAMUNE QUIEN LE DERROTÓ:

RAMIREZ(...) ALL I DID WAS TEACH THE KURGAN A LESSON ON THE IMPORTANCE OF STEEL

· EN LA MINISERIE HIGHLANDER ORIGINS: KURGAN, PUBLICADA POSTERIORMENTE, COMPROBAMOS QUE EN 1269 EL KURGAN ENCARGÓ AL HERRERO SATHERN UNA ESPADA QUE PUDIESE RIVALIZAR CON LA MASAMUNE. EN 1275 RAMIREZ Y KURGAN VOLVERÍAN A ENFRENTARSE Y EL COMBATE SERÍA MÁS IGUALADO 

· EN 1966 CONNOR MACLEOD USA LA IDENTIDAD DE RUSSEL NASH, NACIDO "OFICIALMENTE" EN 1945. BAJO ESA IDENTIDAD CONOCIÓ A IAN, UN HOMBRE CON EL QUE TRABAJÓ CUANDO CONNOR TUVO UNA TIENDA DE ANTIGUEDADES EN LONDRES ANTES DE MUDARSE A AMERICA. CONNOR AFIRMA NO HABER VISTO A IAN EN AÑOS

· EN JAPÓN CONNOR SE REUNE CON AMIKA, UNA ARTISTA JAPONESA, EN JAPÓN. AMIKA AFIRMA QUE LOS AÑOS LE HAN TRATADO BIEN PERO NO SE ESPECIFICA CUANDO TIEMPO LLEVAN SIN VERSE O BAJO QUE IDENTIDAD CONOCE A CONNOR (RUSSEL NASH O RUPERT WALLINGFORD)

· EN EL GUION DE HIGHLANDER ESCRITO POR WIDEN, BELLWOOD Y FERGUSON RAMIREZ COMENTA 3 ENCUENTROS QUE TUVO CON EL KURGAN

RAMIREZ
I have fought the Kurgan 3 times. In Babylon, Greece and China (...) The last time, I was lucky to get away with my head.

EN HIGHLANDER WAY OF THE SWORD VEMOS POR PRIMERA VEZ EL COMBATE ENTRE EL KURGAN Y RAMIREZ EN GRECIA.

 · MASAMUNE REVELA A TAK-NE QUE FORJÓ LA KATANA USANDO UN METAL DESCONOCIDO.

RAMIREZ
(...)WHAT IS IT MADE OF? STONE

MASAMUNE
NO. I FORGED IT FROM ANOTHER ORE I FOUND IN THE MOUNTAINS NEARBY. IT IS MUCH STRONGER THAN STONE (...) IT IS THE ONLY ONE OF ITS KIND

CONNOR CON LA KATANA EN 1964

ERRORES DE CONTINUIDAD (Y POSIBLES EXPLICACIONES)

· EN WAY OF THE SWORD SE AFIRMA QUE CONNOR PERDIÓ LA MASAMUNE EN 1804 Y LA RECUPERÓ EN 1966. OTRAS PUBLICACIONES COMO LA SERIE DE DYNAMITE DE BRANDON JERWA O LA MINISERIE "THE AMERICAN DREAM" PUBLICADA POR IDW CONTRADICEN ESTE DETALLE MOSTRANDO A CONNOR CON LA KATANA EN FLASHBACKS QUE TRANSCURREN ENTRE 1804-1966.

THE AMERICAN DREAM FUE ESCRITO POR OTRO GUIONISTA PARA OTRA EDITORIAL BASÁNDOSE EN LA PRIMERA PELÍCULA Y SIN RELACIÓN CON LOS COMICS DE DYNAMITE. EN EL CASO DE LA SERIE DE BRANDON JERWA FUE PUBLICADA ANTES QUE WAY OF THE SWORD PERO APARENTEMENTE SE ESCRIBIERON SIN RELACIÓN ENTRE AMBOS PROYECTOS. PODRÍAMOS RECONCILIAR AMBOS CASOS PENSANDO QUE CONNOR TENÍA UNA RÉPLICA DE LA KATANA AUNQUE SERÍA UNA EXPLICACIÓN ENREVESADA.

· EN LOS FLASHBACKS DEL KURGAN POSTERIORES A LA MUERTE DE RAMIREZ NO SE LE VE LA CICATRIZ EN EL CUELLO QUE LE HIZO EL ESPAÑOL (POSIBLE ERROR DEL DIBUJANTE)

· KASTAGIR Y CONNOR SE REENCUENTRAN EN UNA SUBASTA EN PARIS EN 1966. SIN EMBARGO EN LA PELÍCULA DE HIGHLANDER QUE TRANSCURRE EN EL AÑO 1985 AFIRMAN NO HABERSE VISTO EN 100 AÑOS

KASTAGIR
Macleod, it's good to see you again. It seems like a hundred years.

MACLEOD
It's been a hundred years.

· PODRIAMOS SUPONER QUE MACLEOD ESTABA BROMEANDO CUANDO DIJO QUE HACÍA 100 AÑOS QUE NO SE VEÍAN. 

· EN 1966 RUSSEL NASH TIENE "OFICIALMENTE" 21 AÑOS POR HABER NACIDO EN 1945 (MAS INFO EN EL ARTICULO "LAS IDENTIDADES DE CONNOR"). IAN AFIRMA CONOCER A RUSSEL DESDE HACE AÑOS CUANDO EL HIGHLANDER TENÍA LA TIENDA EN LONDRES, INCLUSO BROMEA CON QUE HA ENVEJECIDO BIEN, LO CUAL NOS HACE PENSAR QUE IAN DESCONOCE LA INMORTALIDAD DE CONNOR. LO MISMO PODRÍA DECIRSE DE SU ENCUENTRO CON AMIKA PERO EN NINGÚN MOMENTO ELLA LE LLAMA RUSSEL.

CONNOR PUDO HABER MENTIDO A IAN ACERCA DE SU EDAD Y QUE YA ESTUVIERA USANDO LA IDENTIDAD DE RUSSEL NASH A PESAR DE SER "MENOR DE EDAD". 

EN "THE AMERICAN DREAM" VEMOS A CONNOR USANDO TODAVÍA LA IDENTIDAD DE RUPERT WALLINGFORD EN 1955. 

A DIA DE HOY DESCONOCEMOS A PARTIR DE QUE EDAD CONNOR COMIENZA A ASUMIR LAS IDENTIDAS DE ESTOS RECIÉN NACIDOS. POSIBLEMENTE HAGA UN PERIODO DE TRANSICIÓN EN EL QUE CONVIVE CON AMBAS IDENTIDADES HASTA QUE LA MÁS RECIENTE ASUME LA "MAYORÍA DE EDAD" Y PUEDA VIAJAR O HEREDAR SIN RIESGOS SUS PROPIEDADES.